أريد أن أعرف كل شيء

نجع حمادي (مكتبة)

Pin
Send
Share
Send


المؤنث الإلهي: الرعد, الكمال العقل; فكر نوريا; صوفيا يسوع المسيح; التفسير على الروح.

تجارب الرسل: نهاية العالم من بيتر; رسالة بيتر إلى فيليب; أعمال بطرس والرسل الاثني عشر; (الأول) نهاية العالم من جيمس; (الثانية) نهاية العالم من جيمس; نهاية العالم من بول.

الخلق والفداء: ابوكريفون جون; أقنع من Archons; عن أصل العالم; نهاية العالم من آدم; إعادة صياغة شيم.

طبيعة الواقع ، الروح ، إلخ: إنجيل الحقيقة; الأطروحة عن القيامة; الثلاثية تراكت; يوجينوستوس المبارك; الاطروحة الثانية من السيث العظيم; تعاليم سيلفانوس; شهادة الحقيقة.

النصوص الليتورجية و الأولية: الخطاب في الثامن والتاسع; صلاة الشكر; معرض عيد الحب; ستيلز الثلاثة من سيث; صلاة الرسول بولس. (أيضا إنجيل فيليب.)

اكتشاف

خريطة توضح موقع نجع حمادي

ما أصبح يعرف باسم مكتبة نجع حمادي (بسبب قربه من نجع حمادي ، أقرب مستوطنة رئيسية) لم يظهر إلا بشكل تدريجي ، ولم يتم الاعتراف بأهميته لعدة سنوات بعد اكتشافه. في ديسمبر 1945 ، عثر شقيقان مصريان على العديد من أوراق البردي في وعاء كبير من سماعات الأذن أثناء البحث عن الأسمدة حول كهوف من الحجر الجيري بالقرب من هابرا دوم في صعيد مصر. لم يتم الإبلاغ عن هذا الاكتشاف في البداية ، حيث سعى الإخوة لكسب المال من المخطوطات عن طريق بيعها بشكل فردي على فترات. وبحسب ما ورد أحرقت والدتهم العديد من المخطوطات ، لأنها كانت قلقة من أن الأوراق قد يكون لها آثار خطيرة.

في عام 1946 ، غادر الأخوان المخطوطات مع قس قبطي ، باع صهره مخطوطة واحدة إلى المتحف القبطي في القاهرة القديمة (هذه المسطرة تُعرف اليوم باسم المخطوطة الثالثة في المجموعة). قام عالِم القبطي والمؤرخ الديني ، جان دوريس ، بإدراك أهمية هذه القطعة الأثرية ، في نشر أول إشارة إليها في عام 1948. على مر السنين ، تم تمرير معظم الأجزاء من قبل الكاهن إلى تاجر آثار قبرصي في القاهرة. ثم تم الحصول عليها من قبل دائرة الآثار المصرية. بعد ثورة ناصر عام 1956 ، حصل المتحف القبطي في القاهرة على هذه النصوص وأعلن ملكيتها الوطنية.

وفي الوقت نفسه ، تم بيع مخطوطة واحدة في القاهرة إلى تاجر بلجيكي. بعد محاولة بيع المخطوطة في كل من نيويورك وباريس ، استحوذ عليها معهد كارل غوستاف يونغ في زيوريخ في عام 1951. وكان الغرض منها هو تقديم هدية عيد ميلاد إلى عالم النفس الشهير ؛ لهذا السبب ، يُعرف هذا المخطوطة عادة باسم Jung Codex. إنه الدستور الأول في المجموعة الحالية.

تسببت وفاة يونج في عام 1961 في نزاع حول ملكية المخطوطة ، ولم تُقدم قطعة أثرية للمتحف القبطي في القاهرة حتى عام 1975 ، بعد نشر الطبعة الأولى من النص. بهذه الطريقة تم جمع البرديات أخيرًا في القاهرة. من أصل 1945 الأصلي ، تم حفظ أحد عشر كتابًا كاملًا وجزءًا من كتابين آخرين ، يزيد عدد صفحاتهما عن 1000 صفحة مكتوبة.

ترجمة

ظهرت ترجمة جزئية لمجلة Jung Codex في القاهرة في عام 1956 ، إلى جانب نشر نسخة بالفاكس من المخطوطة نفسها. بسبب الظروف السياسية الصعبة في مصر ، تتبعت المساحات الفردية من مجموعات القاهرة وزيوريخ ببطء فقط.

تغيرت هذه الحالة في عام 1966 ، مع عقد مؤتمر ميسينا في إيطاليا. في هذا المؤتمر ، الذي يهدف إلى السماح للعلماء بالتوصل إلى توافق في الآراء بشأن تعريف الغنوصية ، جمع جيمس م. روبنسون مجموعة من المحررين والمترجمين الذين كانت مهمتهم الصريحة نشر نسخة ثنائية اللغة من مخطوطات نجع حمادي باللغة الإنجليزية ، بالتعاون مع معهد العصور القديمة والمسيحية في كليرمونت ، كاليفورنيا. سبق لروبنسون أن انتخب أمينًا للجنة الدولية لقوانين نجع حمادي ، التي تم تشكيلها في عام 1970 من قبل اليونسكو ووزارة الثقافة المصرية ؛ في هذه الصفة ، أشرف على المشروع. ظهرت نسخة بالفاكس في اثني عشر مجلدا بين عامي 1972 و 1977 ، مع إضافات لاحقة في عامي 1979 و 1984 من الناشر E.J. بريل في ليدن ، مما يجعل عملية البحث بأكملها متاحة لأول مرة.

في الوقت نفسه ، في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة ، كانت مجموعة من العلماء تعد أول ترجمة ألمانية للعثور. نُشرت في عام 2001 ترجمة علمية كاملة تحت رعاية جامعة برلين هومبولت.

نُشرت ترجمة جيمس م. روبنسون لأول مرة في عام 1977 ، تحت الاسم مكتبة نجع حمادي باللغة الإنجليزية، بالتعاون بين E.J. بريل وهاربر آند رو. وفقًا لروبنسون ، فإن المنشور الأحادي المجلد "يمثل نهاية مرحلة من مراحل منحة نجع حمادي وبداية أخرى" (من المقدمة إلى الطبعة المنقحة الثالثة). تمت متابعة الطبعات الورقية في عامي ١٩٨١ و ١٩٨٤. كانت هذه المرحلة الأخيرة في الانتشار التدريجي للنصوص الغنوصية على الساحة العامة الأوسع - كان مجمل المخطوطات متاحًا أخيرًا في شكل غير مألوف للناس في جميع أنحاء العالم ، بعدة لغات.

ونشرت نسخة أخرى باللغة الإنجليزية في عام 1987 من قبل عالم هارفارد بنتلي لايتون ، ودعا الكتاب المقدس الغنوصية: ترجمة جديدة مع شروح (جاردن سيتي: دوبليداي وشركاه ، 1987). وحد المجلد ترجمات جديدة من مكتبة نجع حمادي مع مقتطفات من كتاب البدع ، وغيرها من المواد الغنوصية. يبقى ، جنبا إلى جنب مع مكتبة نجع حمادي باللغة الإنجليزية ، واحد من أكثر المجلدات التي يمكن الوصول إليها ترجمة نجع حمادي ، مع مقدمات تاريخية واسعة لمجموعات الغنوص الفردية ، وملاحظات حول الترجمة ، وشروح للنص وتنظيم المسالك في حركات محددة بوضوح.

بالإضافة إلى ذلك ، تتوفر مجموعة كاملة من مكتبة نجع حمادي الآن على شبكة الإنترنت.

قائمة كاملة من المخطوطات الموجودة في نجع حمادي

ملاحظة: النصوص المترجمة والمواد التمهيدية متوفرة على الإنترنت.2

  • الدستور الغذائي الأول (المعروف أيضًا باسم مخطوطة مؤسسة جونغ):
    • صلاة الرسول بولس
    • ابوكريفون جيمس (المعروف أيضا باسم الكتاب السري لجيمس)
    • إنجيل الحقيقة
    • أطروحة القيامة
    • الثلاثية تراكت
  • الدستور الثاني:
    • ابوكريفون جون
    • إنجيل توماس (إنجيل أقوال)
    • إنجيل فيليب (إنجيل أقوال)
    • أقنع من Archons
    • عن أصل العالم
    • التفسير على الروح
    • كتاب توماس المنافس
  • الدستور الثالث:
    • ابوكريفون جون
    • إنجيل المصريين
    • يوجينوستوس المبارك
    • صوفيا يسوع المسيح
    • حوار المخلص
  • الدستور الرابع:
    • ابوكريفون جون
    • إنجيل المصريين
  • الدستور الخامس:
    • يوجينوستوس المبارك
    • نهاية العالم من بول
    • نهاية العالم الأولى من جيمس
    • نهاية العالم الثانية لجيمس
    • نهاية العالم من آدم
  • الدستور السادس:
    • أعمال بطرس والرسل الاثني عشر
    • الرعد ، العقل المثالي
    • التدريس الرسمي
    • مفهوم قوتنا العظيمة
    • جمهورية بقلـم أفلاطون - الأصل ليس معرفيًا ، لكن نسخة مكتبة نجع حمادي مُعدَّلة بشكل كبير بمفاهيم غنوصية الحالية.
    • الخطاب في الثامن والتاسع - أطروحة المحكم
    • صلاة الشكر (مع ملاحظة مكتوبة بخط اليد) - صلاة المحكم
    • أسكلبيوس 21-29 - أطروحة أخرى المحكم
  • الدستور السابع:
    • إعادة صياغة شيم
    • الاطروحة الثانية من السيث العظيم
    • نهاية العالم الغنوصية لبطرس
    • تعاليم سيلفانوس
    • ستيلز الثلاثة من سيث
  • الدستور الثامن:
    • Zostrianos
    • رسالة بيتر إلى فيليب
  • الدستور التاسع:
    • ملكيصادق
    • فكر نوريا
    • شهادة الحقيقة
  • الدستور X:
    • Marsanes
  • الدستور الحادي عشر:
    • تفسير المعرفة
    • معرض عيد الحب ، على الدهن ، على المعمودية (أ و ب) ، و على القربان المقدس (أ و ب)
    • Allogenes
    • Hypsiphrone
  • الدستور الثاني عشر
    • جمل سيكستوس
    • إنجيل الحقيقة
    • فتات
  • الدستور الثالث عشر:
    • البروتينية Trimorphic
    • عن أصل العالم

ملاحظات

  1. Nag مكتبة نجع حمادي. مكتبة المجتمع الغنوصية. تم الاسترجاع فى 2 مايو 2007.
  2. Nag مكتبة نجع حمادي. مكتبة المجتمع الغنوصية. تم الاسترجاع فى 2 مايو 2007.

المراجع

  • لايتون ، بنتلي. 1987. الكتاب المقدس الغنوصية. SCM Press. ISBN 0-334-02022-0
  • ماركشيز ، كريستوف. 2000. الغنوص: مقدمة. ترجمة جون بودين. تي اند تي كلارك. ISBN 0-567-08945-2
  • بايلز ، إلين. عام 1979. الأناجيل الغنوصية. ISBN 0679724532
  • روبنسون ، جيمس م. 1978. مكتبة نجع حمادي باللغة الإنجليزية.
  • روبنسون ، جيمس م. 1979. "اكتشاف مخطوطات نجع حمادي". علم الآثار التوراتي 42:206-24.

روابط خارجية

تم استرداد جميع الروابط في 5 نوفمبر 2018.

  • مكتبة نجع حمادي مجموعة كاملة من نصوص نجع حمادي ، مع مواد تمهيدية إضافية.
  • Gnostic Society Library مجموعة ضخمة من النصوص الغنوصية الأصيلة ، بما في ذلك الكتب المقدسة نجع حمادي. جزء من موقع أرشيف الغنوص.
  • إنجيل توماس

شاهد الفيديو: مخطوطات نجع حمادي الجزيرة الوثائقية (أبريل 2020).

Pin
Send
Share
Send