Pin
Send
Share
Send


احتفال بار ميتزفه في الحائط الغربي بالقدس.

في اليهودية ، المصطلح بار ميتزفه (بالعبرية: בר מצוה) يشير إلى حفل القادمة من بين سن الصبي الذي عقد (بعد أو قريبا) على عيد ميلاده الثالث عشر. في هذا العصر ، يقال إن الصبي أصبح بار ميتزفه (بالعبرية: בר מצוה، وهذا يعني حرفيا "واحد الذين تنطبق عليهم الوصايا"). في كثير من الأحيان يتم ترجمة هذا المصطلح بشكل فضفاض على أنه "ابن الوصية".

وفقًا للقانون اليهودي ، عندما يبلغ الأطفال اليهود سن النضج (12 عامًا للبنات ، 13 عامًا للأولاد) ، يصبحون مسؤولين عن أفعالهم ، وبالتالي يتم تنظيم حفل خاص لكل جنس للتعرف على سن الرشد.1 قبل هذا العصر ، تقع مسؤولية الطفل على اتباع القانون والتقاليد اليهودية على عاتق الوالدين. بعد هذا العصر ، يتمتع الأطفال بميزة المشاركة في جميع مجالات حياة المجتمع اليهودي ويتحملون مسؤوليتهم الخاصة عن الطقوس اليهودية والتقاليد والأخلاق.

المعنى

من الشائع في الثقافة اليهودية الاحتفال بمرحلة الانتقال القادمة. في الاستخدام الشائع ، غالبًا ما يتم استخدام مصطلحي "بار ميتزفه" و "بات ميتزفه" للإشارة إلى الاحتفال نفسه ؛ لكن المصطلح يشير في الواقع إلى الصبي أو الفتاة. غالبًا ما يساء فهم هذا الحدث لمنح وضع شخص بالغ يهودي ، ولكنه في الحقيقة مجرد احتفال بالبلوغ الذي حدث تلقائيًا بحكم السن. لا يغير الاحتفال نفسه حالة الكاهن ولا يضفي أي حقوق أو مسؤوليات إضافية تتجاوز تلك التي تم تشريبها تلقائيًا في عيد ميلاد الصبي الثالث عشر (أو الثاني عشر).

المصطلح بار ميتزفه (בר מצוה) عادة ما يترجم إلى "ابن الوصية"، و بات ميتزفه (בת מצוה) بأنها "ابنة الوصية". في اللغة العبرية التوراتية ، يمكن أن تعني كلمة "شريط" أو "خفاش" (يُشار إلى "القاعدة" في "الأشكنازي العبرية" أيضًا "خاضعة" (مثل ضريبة أو عقوبة أو التزام معين). لذلك ، ترجمة أكثر دقة للمصطلح هي في الواقع "خاضعة للوصية". صيغة الجمع للمصطلح من الناس من الالتزام هو بناي ميتزفه (أو لا ميتزفه إذا كان كل الناس من الإناث).

مراسم

لم تكن الطريقة الحالية للاحتفال بأن يصبح المرء بار ميتزفه موجودة في زمن الكتاب المقدس العبري. تم تطوير حفل بار ميتزفه في العصور الوسطى على غرار ما يلي:

سواء في عيد ميلاده الثالث عشر أو بعده بفترة وجيزة ، عادة خلال أول يوم سبت (السبت اليهودي) ، على الصبي أن يقرأ النعم لقراءة التوراة ، ويقرأ من التوراة (خمسة كتب موسى) وحفارة (مختارات من كتب الأنبياء) ، وإعطاء أ ديفار توراة ، مناقشة جزء التوراة هذا الأسبوع. قد يؤدي أيضًا جزءًا (أو كل) من خدمات صلاة الصباح. استدعاء الصبي ليقول بركات التوراة يسمى عاليه (بالعبرية: עֲלִיָּה، من الفعل ورعاكم، עָלָה، وهذا يعني، "في الارتفاع، إلى الارتفاع، لترتفع"). بالضبط ما يجب أن يؤديه نقابة المحامين ميتزفه أثناء الخدمة يختلف من جماعة إلى أخرى ، وليس ثابتًا بموجب القانون اليهودي. عند هذه النقطة ، يصبح الذكور مذنبين تمامًا ومسؤولين عن اتباع القانون اليهودي ، شريطة أن ينضجوا أيضًا جسديًا إلى المرحلة التي نما فيها شعران العانة.2

غالبًا ما يتبع الخدمة وجبة احتفالية مع العائلة والأصدقاء وأعضاء المجتمع. في العصر الحديث ، يتم تأخير الاحتفال أحيانًا لأسباب مثل توفر يوم السبت الذي لم يتم خلاله تحديد موعد احتفال آخر أو الرغبة في السماح للعائلة بالسفر إلى الحدث ؛ ومع ذلك ، فإن هذا لا يؤخر ظهور حقوق ومسؤوليات كونك بالغًا يهوديًا ، وهو الأمر الذي يحدث بحزم بسبب العمر.

العديد من الأولاد اليهود ليس لديهم احتفال في بار ميتزفه ، ربما لأن الأسرة فقيرة جدًا ، أو لا تنتمي إلى كنيس يهودي أو شول (دار عبادة يهودية) ، أو ربما لأنهم يهود مخفيون في الشتات. في هذه الحالة ، يمكن اعتبار عيد الميلاد الثالث عشر هو عمر الطفل. عدم وجود احتفال بار ميتزفه لا يجعل الطفل يصبح بالغًا أي يهودي. على الرغم من أن بعض الناس يرغبون في أن يكونوا "بار ميتزفهد"3 كتعبير عن إيمانهم ، هذا ليس له أهمية دينية.

بدلاً من القراءة من التوراة ، يفضل بعض اليهود الإنسانيين البحث والكتابة وتقديم ورقة بحث حول موضوع في التاريخ اليهودي للاحتفال ببلوغهم سن الرشد.4 5

المسؤوليات

بمجرد أن يبلغ عمر الصبي 13 عامًا ، يتحمل مسؤوليات شخص بالغ بموجب القانون اليهودي:

  • لم يعد بريئًا ، وهو مسؤول عن أفعاله (جيدة أو سيئة). تقليديًا ، قدم والدا Bar Mitzvah الشكر لله أنه لم يعد عليهم تحمل عبء خطايا أطفالهم.
  • وهو مؤهل ليتم استدعاؤه لقراءة من التوراة ، والمشاركة في Minyan (النصاب القانوني من عشرة أو أكثر من البالغين (فوق سن بار ميتزفه) من الذكور اليهود).
  • إنه ، من الناحية النظرية ، يبلغ من العمر من الناحية القانونية بما يكفي للزواج وفقًا للقانون اليهودي.

الثانية بار ميتزفه

بين اليهود المتدينين ، من المعتاد بالنسبة للرجل الذي بلغ من العمر 83 عامًا الاحتفال ببار ميتزفه الثاني ، وفقًا لمنطق أن عمر "طبيعي" هو 70 عامًا ، بحيث يمكن اعتبار عمر 83 عامًا 13 عامًا في عمر الثانية. أصبحت هذه الممارسة الآن أكثر شيوعًا بين الطوائف الأقل تقليدية أيضًا.67

هدايا بار ميتزفه

كما هو الحال مع حفلات الزفاف ، والحفلات الستة عشر الحلوة ، وغيرها من أحداث الحياة ، فمن الشائع أن نعطي بار أو محتفل بات ميتزفه هدية للاحتفال بهذه المناسبة. تقليديًا ، شملت الهدايا الشائعة الكتب ذات القيمة الدينية أو التعليمية أو العناصر الدينية أو أدوات الكتابة أو روابط الادخار (لاستخدامها في التعليم الجامعي للطفل) أو شهادات الهدايا.89 في العصر الحديث ، أصبحت الهدايا النقدية أكثر شيوعًا. نظرًا لأن الكلمة العبرية "الحياة" ("تشاي") ، هي أيضًا العبرية رقم 18 ، فإن الهدايا النقدية بمضاعفات قيمتها 18 دولارًا (أي 36 دولارًا أو 180 دولارًا أو ما إلى ذلك) تُعتبر ميمونة بشكل خاص وأصبحت شائعة جدًا ، بار ميتزفه وكذلك لأحداث أخرى مثل أعياد الميلاد. يتلقى العديد من أبناء بناي ميتزفه أيضًا أول صول من شالهم ليتم استخدامها في هذه المناسبة.

تحية البيت الابيض

مع إشعار مسبق مدته ستة أسابيع ، يمكن لمواطني الولايات المتحدة طلب تحية من البيت الأبيض10 من الرئيس للاحتفال بار ميتزفه (من بين العديد من أحداث الحياة الأخرى).

انتقاد احتفالات بناي ميتزفه الحديثة

أصبحت الوجبات الاحتفالية والحفلات المرتبطة ببناء Mitzvahs متقنة ومكلفة بشكل متزايد في العقود الأخيرة ، وغالبًا ما كانت تتنافس على حفلات الزفاف في بذخها. لقد أعرب العديد من الزعماء الدينيين والناس العاديين عن قلقهم من أن هذه الاحتفالات ، التي يرون أنها مفرطة ، تصرف عن الهدف الأصلي للاحتفال - الانتقال من الطفولة والبراءة إلى مرحلة البلوغ والمسؤولية. وقد أدى ذلك إلى قول مأثور حديث شائع: "الكثير من البار ، لا يكفي ميتزفه". قد تنجم هذه الظاهرة جزئيًا عن رغبة الآباء اليهود في توفير مكافئ ثقافي للحزب الأمريكي السادس عشر الجميل ، أمريكا اللاتينية Quinceanera فساتينأو التأكيد الكاثوليكي.

ملاحظات

  1. ceremony يسمى حفل الفتيات بات ميتزفه (بالعبرية: בת מצוה، ومعنى "واحد الذين تنطبق عليهم الوصايا").
  2. ↑ MyJewishLearning.net تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2007.
  3. ↑ ملاحظة: "Bar Mitzvahed" عبارة عن استخدام غير صحيح للمصطلح باعتباره شريكًا. الطريقة الصحيحة للقول "أن تصبح بار ميتزفه".
  4. Bat إنساني بات ميتزفه تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2007.
  5. ↑ تم استرجاع برنامج Bar / Bat Mitzvah في 3 سبتمبر 2007.
  6. ↑ نقابة المحامين الثانية ميتزفه استرجعت 3 سبتمبر 2007.
  7. ↑ كيرك دوغلاس تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2007.
  8. ↑ بار ميتزفه ، بات ميتزفه والتأكيد تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2007.
  9. ↑ الهدايا المسترجعة 3 سبتمبر 2007.
  10. House تحية البيت الأبيض استرجاع 3 سبتمبر 2007.

المراجع

  • كتر ، وليام (محرر). رحلة روحية: دليل بار ميتزفه وبات ميتزفه. Behrman House Publishing، 1996. ISBN 978-0874415513
  • كارزين ، جاي. خارج الجدار: مختارات من الحكايات الفكاهية والحلقات والحكايات من الكنيس وحفلات الزفاف والجنازات وبار / بات ميتزفه. ترافورد ، 1999. ردمك 978-9652229281
  • ميتر ، بيرت وجوان رايلي. بار ميتزفه ، بات ميتزفه: الحفل ، الحزب ، وكيف جاء اليوم ليكون. كتب كلاريون ، 2007. ردمك 978-0618767731
  • أوبنهايمر ، مارك. ثلاثة عشر يومًا: البار وبات ميتزفه في جميع أنحاء أمريكا. نيويورك: فارار ، شتراوس ، وجيرو ، 2005. ردمك 978-0374106652

روابط خارجية

تم استرداد جميع الروابط في 12 مايو 2016.

Pin
Send
Share
Send