Pin
Send
Share
Send


ل الأبجدية عبارة عن مجموعة قياسية من الحروف (الرموز المكتوبة الأساسية أو الرسومات العينية) والتي تُستخدم لكتابة لغة واحدة أو أكثر بناءً على المبدأ العام المتمثل في أن الحروف تمثل الصوتيات (الأصوات المهمة الأساسية) للغة المنطوقة. يتناقض هذا مع الأنواع الأخرى من أنظمة الكتابة ، مثل المقاطع (حيث يمثل كل حرف مقطعًا لفظيًا) ولوغاريتمات (حيث يمثل كل حرف كلمة أو مورفيم أو وحدة دلالية). يدعم استخدام الحروف الهجائية الجهود المبذولة لتحقيق معرفة القراءة والكتابة الشاملة ، والتي تعد أولوية قصوى في المجتمع المعاصر ، من خلال سهولة أكبر في تعلم عدد محدود من الحروف مقارنة بالأعداد الكبيرة من الرموز المشاركة في logographies.

ا الأبجدية الحقيقية يحتوي على حروف العلة للغة وكذلك الحروف الساكنة. يُعتقد أن أول "أبجدية حقيقية" بهذا المعنى هي الأبجدية اليونانية ، وهي شكل معدّل من الأبجدية الفينيقية. في أنواع أخرى من الأبجدية ، لا يُشار إلى أحرف العلة على الإطلاق ، كما كان الحال في الأبجدية الفينيقية (مثل هذه الأنظمة تُعرف باسم الأبجدية) ، أو يتم عرض حروف العلة بواسطة علامات التشكيل أو تعديل الحروف الساكنة ، كما هو الحال في الديفاناجاري المستخدمة في الهند ونيبال (تعرف هذه الأنظمة باسم abugidas أو alphasyllabaries).

هناك العشرات من الحروف الأبجدية المستخدمة اليوم ، والأكثر شيوعًا هي الأبجدية اللاتينية (التي اشتقت من اليونانية). تستخدم العديد من اللغات أشكالًا معدلة من الحروف الأبجدية اللاتينية ، مع وجود حروف إضافية تم تشكيلها باستخدام علامات التشكيل. بينما تحتوي معظم الحروف الهجائية على أحرف مؤلفة من خطوط (الكتابة الخطية) ، هناك أيضًا استثناءات مثل الحروف الهجائية المستخدمة في طريقة برايل ومورس.

عادة ما ترتبط الحروف الهجائية بالترتيب القياسي لرسائلهم. هذا يجعلها مفيدة لأغراض الترتيب ، وتحديداً عن طريق السماح بترتيب الكلمات بترتيب أبجدي. وهذا يعني أيضًا أنه يمكن استخدام حروفهم كوسيلة بديلة "لترقيم" العناصر المطلوبة ، في سياقات مثل القوائم المرقمة.

بسط و علل

الكلمة الإنجليزية الأبجدية جاء إلى اللغة الإنجليزية الوسطى من الكلمة اللاتينية المتأخرة alphabetum، والتي نشأت بدورها في اليونانية ςοςalphabētos)، من عند ألفا و بيتا، أول حرفين من الأبجدية اليونانية. ألفا و بيتا بدوره جاء من أول حرفين من الأبجدية الفينيقية ، وكان يعني في الأصل ثور و منزل على التوالي.

التاريخ

تاريخ ال أبجدي تعود الكتابة إلى نظام الكتابة المتسقة المستخدم للغات السامية في بلاد الشام في الألفية الثانية قبل الميلاد. معظم أو جميع النصوص الهجائية المستخدمة تقريبًا في جميع أنحاء العالم اليوم تعود في النهاية إلى هذه الأبجدية الأولية السامية.1 يمكن إرجاع أصولها الأولى إلى نص بروتيني سيني تم تطويره في مصر القديمة لتمثيل لغة العمال الناطقين باللغة السامية في مصر. تأثر هذا البرنامج النصي جزئياً بالنص الهيرولوجي المصري القديم ، وهو نص مخطوط يتعلق بالهيروغليفية المصرية.2 3

على الرغم من أن الوصف التالي يعرض تطور النصوص بطريقة خطية ، إلا أنه تبسيط. على سبيل المثال ، تأثرت أبجدية المانشو ، المنحدرة من أبجدية غرب آسيا ، بالهانغول الكورية ، التي كانت إما مستقلة (النظرة التقليدية) أو مشتقة من أبوجيداس في جنوب آسيا. يبدو أن اللغة الجورجية مستمدة من عائلة الآرامية ، لكنها تأثرت بشدة في مفهومها لليونانية. الأبجدية اليونانية ، وهي في النهاية مشتقة من الهيروغليفية من خلال تلك الأبجدية السامية الأولى ، اعتمدت فيما بعد نصف دزينة إضافية من الهيروغليفية الديموطائية عندما كانت تستخدم لكتابة القبطية المصرية.

البدايات في مصر

بحلول عام 2700 قبل الميلاد طور المصريون القدماء مجموعة من حوالي 22 هيروغليفية لتمثيل حروف العلة الفردية في لغتهم ، بالإضافة إلى 23الثالثة يبدو أنه يمثل حروفًا أولية للكلمات أو حروفًا نهائية للكلمة. تم استخدام هذه الحروف الرسومية كدليل نطق للنطق ، وكتابة انحرافات نحوية ، ولاحقًا ، لنسخ كلمات القروض والأسماء الأجنبية. ومع ذلك ، على الرغم من أن الحروف الأبجدية بطبيعتها ، لم يتم استخدامها للكتابة الأبجدية البحتة. أي أنه على الرغم من إمكانية استخدامه كأبجدية ، إلا أنه في الحقيقة كان يستخدم دائمًا مع مكون لوغرافيك قوي ، ويرجع ذلك على الأرجح إلى الارتباط الثقافي القوي بالنص المصري المعقد.

لم يتم فك رموز مخطوطات العصر البرونزي الأوسط في مصر. ومع ذلك ، يبدو أنهم على الأقل أبجدي جزئيًا ، وربما كليًا. تم العثور على أقدم الأمثلة على الكتابة على الجدران من وسط مصر والتي يرجع تاريخها إلى حوالي 1800 قبل الميلاد.452 تساعد هذه النقوش ، وفقًا لجوردون جيه. هاميلتون ، على إظهار أن المكان الأكثر احتمالا لاختراع الأبجدية كان في مصر.6

يُعتقد أن أول نص أبجدي بحت قد تم تطويره بحلول عام 2000 قبل الميلاد. للعاملين الساميين في وسط مصر. على مدى القرون الخمسة التالية انتشرت شمالًا ، وكل الحروف الهجائية التالية حول العالم إما انحدرت منه ، أو استلهمها أحد نسلها ، مع استثناء محتمل من الأبجدية المروية ، القرن الثالث قبل الميلاد. تكييف الهيروغليفية في النوبة إلى الجنوب من مصر.

مخطوطات الشرق الأوسط

عينة من النص البروتيني - السينائي ، أحد أقدم النصوص الصوتية (إن لم تكن الأولى)

يظهر النظام "الأبجدي" على ما يبدو والمعروف بالنص البروتيني-سينائي في مناجم الفيروز المصرية في شبه جزيرة سيناء التي يرجع تاريخها إلى القرن الخامس عشر قبل الميلاد ، والتي يبدو أنها تركها العمال الكنعانيون. تم اكتشاف نسخة أقدم من هذه الأبجدية الأولى في وادي الهول والتي يرجع تاريخها إلى حوالي 1800 قبل الميلاد. أظهرت هذه الأبجدية أدلة على أنه تم تكييفها من أشكال محددة من الهيروغليفية المصرية المؤرخة في حوالي عام 2000 قبل الميلاد ، مما يشير إلى أنه تم تطوير الأبجدية الأولى في ذلك الوقت.7 استنادًا إلى ظهور الحروف والأسماء ، يُعتقد أنها تستند إلى الهيروغليفية المصرية.8 لا يحتوي هذا النص على أحرف تمثل حروف العلة. تم كتابة نص مسماري أبجدي مع 30 علامة بما في ذلك ثلاث علامات تشير إلى أن حرف العلة التالي تم اختراعه في أوغاريت قبل القرن الخامس عشر قبل الميلاد. لم يتم استخدام هذا البرنامج النصي بعد تدمير أوغاريت.9

لم يقتصر هذا البرنامج النصي للسامية على العلامات الثابتة المصرية الحالية ، ولكنه تضمن عددًا من الهيروغليفية المصرية الأخرى ، لما مجموعه ربما ثلاثين ، واستخدم أسماء سامية لهم.10 ومع ذلك ، بحلول الوقت الذي ورث فيه الكنعانيون السيناريو ، كان أبجديًا بحتًا. على سبيل المثال ، الهيروغليفية التي تمثل "البيت" في الأصل كانت فقط ب.10

تطور الخط سيناريو البروتيني في نهاية المطاف إلى الأبجدية الفينيقية ، والتي يطلق عليها تقليديا "بروتو الكنعانية" قبل 1050 قبل الميلاد.11 أقدم نص مكتوب بالفينيقية هو نقش على تابوت الملك أحيرام. هذا البرنامج النصي هو البرنامج الأصلي لكل الحروف الهجائية الغربية. بحلول القرن العاشر ، يمكن التمييز بين شكلين آخرين هما الكنعانية والآرامية ، والتي أدت بعد ذلك إلى العبرية.8 الأبجدية العربية الجنوبية ، وهي حروف أخت إلى الأبجدية الفينيقية ، هي النص الذي تنحدر منه أبجدية Ge'ez (abugida).

كان الخطان البروتو-سيناتي أو البروتو الكنعاني والنص الأوغاريتي أول نصوص برقم محدود من العلامات ، على عكس أنظمة الكتابة الأخرى المستخدمة على نطاق واسع في ذلك الوقت ، المسمارية ، والهيروغليفية المصرية ، والخطية الخطية. أول صوت فونيمي811 ويحتوي على حوالي عشرين حرفًا فقط ، مما يجعله نصًا بسيطًا بدرجة كافية ليتعلمه المتداولون العاديون. ميزة أخرى للفينيقية هي أنه يمكن استخدامها لكتابة العديد من اللغات المختلفة ، لأنها سجلت الكلمات صوتيًا.

نشر النص الفينيقيون عبر البحر المتوسط.11 في اليونان ، تم تعديله لإضافة حروف العلة ، مما أدى إلى سلف جميع الحروف الهجائية في الغرب. أخذ اليونانيون رسائل لا تمثل الأصوات التي كانت موجودة في اليونانية ، وغيرتها لتمثيل الحروف الساكنة. النص الخطي المقطعي B الذي استخدمه الإغريق الميسينيون من القرن السادس عشر قبل الميلاد. كان 87 الرموز بما في ذلك 5 حروف العلة. في سنواتها الأولى ، كان هناك العديد من المتغيرات من الأبجدية اليونانية ، وهو الموقف الذي تسبب في تطور العديد من الحروف الهجائية المختلفة منه.

أحفاد الآرامية أبجد

رسم بياني يوضح تفاصيل نزول الحروف الهجائية الأربعة من الأبجدية الفينيقية ، من اليسار إلى اليمين اللاتينية ، اليونانية ، الفينيقية الأصلية ، العبرية ، العربية.

الأبجدية الفينيقية والآرامية ، مثل النموذج المصري ، لم تمثل سوى حروف العلة ، وهو نظام يسمى أبجدي. الأبجدية الآرامية ، التي نشأت عن الفينيقية في القرن السابع قبل الميلاد. باعتباره النص الرسمي للإمبراطورية الفارسية ، يبدو أنه الجد لكل الحروف الهجائية الحديثة في آسيا:

  • بدأت الأبجدية العبرية الحديثة باعتبارها البديل المحلي للإمبراطورية الآرامية. (تم الاحتفاظ بالأبجدية العبرية الأصلية من قبل السامريين.)10 12
  • الأبجدية العربية تنحدر من الآرامية عبر الأبجدية النبطية فيما يعرف الآن جنوب الأردن.
  • تطورت الأبجدية السريانية المستخدمة بعد القرن الثالث الميلادي ، من خلال باهلوي وسوغديان ، إلى أبجديات في شمال آسيا ، مثل أورخون (ربما) ، الأويغور ، المنغولية ، والمانشو.
  • الأبجدية الجورجية ذات أصل غير مؤكد ، ولكن يبدو أنها جزء من الأسرة الفارسية الآرامية (أو ربما اليونانية).
  • الأبجدية الآرامية هي أيضًا الجد الأكثر احتمالا لأبجدية براهم في شبه القارة الهندية ، والتي امتدت إلى التبت ومنغوليا والهند الصينية وأرخبيل الملايو إلى جانب الديانات الهندوسية والبوذية. (كانت الصين واليابان ، أثناء استيعابهما للبوذية ، متعلمتين بالفعل وتحتفظان بنصوصهما المنطقية والمقطعية).

الحروف الهجائية الأوروبية

مخطوطة Zographensis في الأبجدية Glagolitic من العصور الوسطى في بلغاريا

ا الأبجدية الحقيقية يحتوي على حروف العلة للغة وكذلك الحروف الساكنة. يُعتقد أن أول "أبجدية حقيقية" بهذا المعنى هي الأبجدية اليونانية التي تم تعديلها من الأبجدية الفينيقية لتشمل حروف العلة.813

ثم تم نقل الأبجدية اليونانية من قبل المستعمرين اليونانيين إلى شبه الجزيرة الإيطالية ، حيث أدت إلى مجموعة متنوعة من الحروف الهجائية المستخدمة في كتابة اللغات الإيطالية. واحدة من هذه أصبحت الأبجدية اللاتينية ، التي انتشرت في جميع أنحاء أوروبا كما الرومان وسعت إمبراطوريتهم. حتى بعد سقوط الدولة الرومانية ، نجت الأبجدية في الأعمال الفكرية والدينية. في النهاية أصبحت تستخدم للغات السليل لللاتينية (لغات الرومانسية) ثم لمعظم اللغات الأخرى في أوروبا.

الأبجدية اليونانية

بحلول القرن الثامن قبل الميلاد على الأقل لقد استعار اليونانيون الأبجدية الفينيقية وقاموا بتكييفها مع لغتهم الأم.14 حروف الأبجدية اليونانية هي نفسها الأبجدية الفينيقية ، ويتم ترتيب كل من الحروف الأبجدية بنفس الترتيب. ومع ذلك ، في حين أن الحروف المنفصلة للحروف المتحركة كانت ستعيق في الواقع من كون المصريين أو الفينيقيين أو العبرية ، فإن غيابهم كان يمثل مشكلة بالنسبة لليونانية ، حيث لعبت الحروف المتحركة دورًا أكثر أهمية. اختار اليونانيون الحروف الفينيقية التي تمثل الأصوات التي لم تكن موجودة في اليونانية لتمثيل حروف العلة الخاصة بهم. على سبيل المثال ، لم يكن لدى الإغريق توقف أو حهكذا الحروف الفينيقية 'حلب و هو أصبح اليونانية ألفا و البريد (سميت لاحقا إبسيلون) ، وقفت للحروف الساكنة / أ / و / ه / بدلا من الحروف الساكنة الفينيقية. تم توفير هذا لمدة خمسة أو ستة (اعتمادًا على اللهجة) من حروف العلة اليونانية الاثني عشر ، وهكذا أنشأ الإغريق في النهاية رسومات وتعديلات أخرى ، مثل الصناعات الاستخراجية, أووو س (التي أصبحت أوميغا) ، أو في بعض الحالات ببساطة تجاهل النقص ، كما هو الحال في فترة طويلة أنا ، أنت.12

وضعت عدة أنواع من الأبجدية اليونانية. إحداها ، والمعروفة باسم اليونانية الغربية أو Chalcidian ، كانت غرب أثينا وفي جنوب إيطاليا. استخدم الاختلاف الآخر ، المعروف باليونانية الشرقية ، في تركيا الحالية ، والأثينيون ، وفي نهاية المطاف بقية العالم الذي تكلم اليونانية ، اعتمد هذا الاختلاف. بعد الكتابة الأولى من اليمين إلى اليسار ، اختار اليونانيون في النهاية الكتابة من اليسار إلى اليمين ، على عكس الفينيقيين الذين كتبوا من اليمين إلى اليسار.15

الأبجدية اللاتينية

قبيلة تعرف باسم اللاتين ، والتي أصبحت معروفة باسم الرومان ، تعيش في شبه الجزيرة الإيطالية مثل الإغريق الغربيين. من الأتروريين ، قبيلة تعيش في الألفية الأولى قبل الميلاد. في وسط إيطاليا ، والإغريق الغربيين ، اعتمد اللاتين الكتابة في حوالي القرن الخامس. في الكتابة المعتمدة من هاتين المجموعتين ، أسقط اللاتين أربعة أحرف من الأبجدية اليونانية الغربية. كما قاموا بتكييف حرف E الأترورية ، وضوحا ، "w" ، مما أعطاه الصوت "f" ، وتم منحني الأترورية S ، التي كان لها ثلاثة خطوط متعرجة ، لجعل S. الحديثة لتمثيل صوت G في اليونانية و K الصوت في الأترورية ، تم استخدام غاما. أنتجت هذه التغييرات الأبجدية الحديثة بدون الأحرف G و J و U و W و Y و Z ، وكذلك بعض الاختلافات الأخرى.15

على مر القرون القليلة التي غزاها الإسكندر الأكبر شرق المتوسط ​​ومناطق أخرى في القرن الثالث قبل الميلاد ، بدأ الرومان في استعارة الكلمات اليونانية ، لذلك اضطروا إلى تعديل حروفهم الهجائية مرة أخرى من أجل كتابة هذه الكلمات. من الأبجدية اليونانية الشرقية ، استعاروا Y و Z ، والتي تمت إضافتها إلى نهاية الأبجدية لأن الوقت الوحيد الذي استخدموه كان لكتابة الكلمات اليونانية.15

عندما بدأت الكتابة باللغة الإنجليزية الأنجلوسكسونية باستخدام الحروف الرومانية بعد غزو النورمان لبريطانيا في القرن الحادي عشر ، تم إجراء تعديلات أخرى: تم وضع W في الأبجدية بواسطة V. U تم تطويره عندما بدأ الناس في استخدام U المقرب عندما يعني حرف العلة u و V المدببة عندما يكون المقصود من الحرف V الصحيح J متغيراً في I ، حيث تمت إضافة ذيل طويل إلى النهائي I عندما كان هناك عدة متتالية. بدأ الناس في استخدام J للالسابق و I للشفرة بحلول القرن الخامس عشر ، وكان مقبولا تماما في منتصف القرن السابع عشر.15

تمت زيادة بعض تعديلات الحروف الأبجدية اللاتينية مع الحروف المركبة ، مثل æ باللغتين الإنجليزية القديمة والأيسلندية و Ȣ في ألجونكوين ؛ عن طريق الاقتراض من الحروف الهجائية الأخرى ، مثل الشوكة في اللغة الإنجليزية القديمة والأيسلندية ، والتي جاءت من الأحرف الرونية Futhark ؛ وعن طريق تعديل الحروف الموجودة ، مثل eth ð Old English و Icelandic ، وهي عبارة عن نسخة معدلة د. تستخدم الحروف الهجائية الأخرى فقط مجموعة فرعية من الحروف الأبجدية اللاتينية ، مثل لغة هاواي والإيطالية التي تستخدم الحروف ي ، ك ، س ، ذ و ث فقط في الكلمات الأجنبية.

آخر

نص بارز آخر هو Elder Futhark ، الذي يعتقد أنه تطور من أحد الحروف الهجائية القديمة المائلة. لقد أدى Elder Futhark إلى ظهور مجموعة متنوعة من الحروف الهجائية المعروفة مجتمعة باسم الحروف الهجائية Runic. تم استخدام الحروف الهجائية Runic للغات الجرمانية من 100 م إلى أواخر العصور الوسطى. يقتصر استخدامه في معظم الأحيان على النقوش على الأحجار والمجوهرات ، على الرغم من وجود نقوش على العظام والخشب أيضًا. تم استبدال هذه الحروف الهجائية بالحروف اللاتينية ، باستثناء الاستخدام الزخرفي الذي ظلت الأحرف الرونية قيد الاستخدام حتى القرن العشرين.

النص الهنغاري القديم هو نظام للكتابة المعاصرة للهنغاريين. كان قيد الاستخدام خلال تاريخ المجر بأكمله ، وإن لم يكن كنظام رسمي للكتابة. من القرن التاسع عشر أصبحت مرة أخرى أكثر شعبية.

كانت الأبجدية Glagolitic هي النص الأولي للغة الليتورجية ، الكنيسة القديمة السلافية ، وأصبحت ، إلى جانب النص اليوناني uncial ، أساسًا للنص السيريلي. السيريلية هي واحدة من أكثر النصوص الأبجدية الحديثة استخدامًا على نطاق واسع ، وهي مشهورة لاستخدامها في اللغات السلافية وأيضًا في اللغات الأخرى داخل الاتحاد السوفيتي السابق. تشمل الحروف الهجائية السيريلية الحروف الهجائية الصربية والمقدونية والبلغارية والروسية. يُعتقد أن الأبجدية الجلاغوليتية تم إنشاؤها بواسطة القديسين سيريل وميثوديوس ، في حين تم اختراع الأبجدية السيريلية من قبل العالم البلغاري كليمنت أوهريد ، الذي كان تلميذهما. إنها تتميز بالعديد من الحروف التي يبدو أنها مستعارة من الأبجدية اليونانية والأبجدية العبرية أو تتأثر بها.

الحروف الهجائية الآسيوية

إلى جانب الكتابة الصينية المنطقية ، توجد العديد من النصوص الصوتية في آسيا. الأبجدية العربية ، الأبجدية العبرية ، الأبجدية السريانية ، وغيرها من الأبجدية في الشرق الأوسط هي تطورات في الأبجدية الآرامية ، ولكن لأن أنظمة الكتابة هذه تستند إلى حد كبير إلى الحروف الثابتة ، فإنها لا تعتبر في الغالب حروفًا حقيقية.

تنحدر معظم النصوص الأبجدية في الهند وشرق آسيا من نص براهمي ، الذي يُعتقد أنه من نسل الآرامية.

Zhuyin على الهاتف الخليوي

Zhuyin (تسمى أحيانا البوبوموفو) هو شبه مقطعي يستخدم لنسخ لغة الماندرين الصينية في جمهورية الصين صوتيًا. بعد التأسيس اللاحق لجمهورية الصين الشعبية واعتمادها لهانيو بينيين ، أصبح استخدام Zhuyin محدودًا اليوم ، لكنه لا يزال يستخدم على نطاق واسع في تايوان حيث لا تزال جمهورية الصين تحكمها. تطور Zhuyin من نوع من الاختصار الصيني على أساس الأحرف الصينية في أوائل القرن العشرين ، ويحتوي على عناصر من الأبجدية والمقاطع. مثل الأبجدية ، يتم تمثيل صوتيات الأحرف الأولى من المقاطع برموز فردية ، ولكن مثل المقاطع الصوتية ، لا تمثل أصوات فناني المقاطع الصوتية مقطعًا صوتيًا ؛ بدلاً من ذلك ، يتم تمثيل كل نهائي ممكن (باستثناء الانزلاق الإنسي) برمزه الخاص. فمثلا، لوان ويمثل ㄌ ㄨ ㄢ (ل-ش-ل) ، حيث يمثل الرمز الأخير النهائي بأكمله -an. على الرغم من أن Zhuyin لا يستخدم كنظام للكتابة السائدة ، إلا أنه لا يزال يستخدم غالبًا بطرق مشابهة لنظام الكتابة بالحروف اللاتينية ، أي للمساعدة في النطق وكطريقة إدخال للأحرف الصينية على أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة.

في كوريا ، تم إنشاء هانغول الأبجدية من قبل سيجونج الكبير16 الهانغول هي أبجدية فريدة: إنها أبجدية مميزة ، حيث يتم تصميم العديد من الحروف من مكان التعبير الصوتي (على سبيل المثال P لتبدو وكأنها الفم الموسع ، L لتبدو كاللسان المسحوب) ؛ تم تصميمه من قبل الحكومة اليوم ؛ ويضع الحروف الفردية في مجموعات مقطعية ذات أبعاد متساوية (مقطع واحد دائماً ما يشغل مساحة كتابة واحدة بغض النظر عن عدد الحروف التي يتم تجميعها في بناء كتلة صوتية واحدة).

تم تكييف الحروف الهجائية الأوروبية ، وخاصة اللاتينية والسيريلية ، للعديد من لغات آسيا. تستخدم اللغة العربية على نطاق واسع ، وأحيانًا تكون أبجدية (كما هو الحال مع الأردية والفارسية) وأحيانًا أبجدية كاملة (كما هو الحال مع اللغة الكردية والأويغورية).

أنواع

الحروف الهجائية: الأرمينية ، السيريلية ، الجورجية ، اليونانية ، اللاتينية ، اللاتينية (والعربية) ، اللاتينية والسيريلية
Abjads: العربية والعبرية
Abugidas: الشمال الهندية ، الجنوبية الهندية ، الجاز ، طانا ، الكندية اللقطية واللاتينية
وجوجرافي + مقطعي: لوغاريتية نقية ، لوغاريتم مختلط ومقاطع ، لفظي أبجدي + منهج لوغاريتمي محدود ، لفظي أبجدي

يستخدم المصطلح "الأبجدية" من قبل اللغويين و paleographers بالمعنى الواسع والضيق. بالمعنى الأوسع ، الأبجدية هي نص مكتوب قطعي على مستوى الصوت - أي ، يحتوي على رموزًا منفصلة للأصوات الفردية وليس للوحدات الأكبر مثل المقاطع أو الكلمات. بالمعنى الأضيق ، يميز بعض العلماء الحروف الهجائية "الحقيقية" عن نوعين آخرين من النصوص القطاعية ، الأبجدية والأبوجيدات. هؤلاء الثلاثة يختلفون عن بعضهم البعض في الطريقة التي يعاملون بها حروف العلة: abjads لديهم رسائل للحروف الساكنة ويترك معظم حروف العلة unexpressed؛ تعتمد abugidas أيضًا على الساكن ، لكن تشير إلى أحرف العلة مع علامات التشكيل أو التعديل الرسومي المنتظم للحروف الساكنة. في الحروف الهجائية بالمعنى الضيق ، من ناحية أخرى ، تتم كتابة الحروف الساكنة والحروف المتحركة كحرف مستقلة. أقدم حروف الأبجدية المعروفة بالمعنى الأوسع هي نص وادي الهول ، الذي يُعتقد أنه أبجدي ، والذي من خلال خليفته الفينيقي هو جد الأبجدية الحديثة ، بما في ذلك العربية واليونانية واللاتينية (عبر الأبجدية القديمة المائلة) ، السيريلية ( عبر الأبجدية اليونانية) والعبرية (عن طريق الآرامية).

أمثلة على abjads في الوقت الحاضر هي النصوص العربية والعبرية. وتشمل الحروف الهجائية الحقيقية اللاتينية ، والسيريلية ، وهانغول الكورية. وتستخدم abugidas لكتابة Tigrinya ، الأمهرية ، الهندية والتايلاندية. تُعتبر مناهج السكان الأصليين الكندية أيضًا abugida وليست مقطعيًا كما يوحي اسمها ، لأن كل حرف رسومي يرمز إلى حرف ساكن يتم تعديله بالتناوب لتمثيل حرف العلة التالي. (في مخطط صوتي حقيقي ، سيتم تمثيل كل تركيبة حرف متحرك برمز منفصل.)

يمكن زيادة جميع الأنواع الثلاثة باستخدام حروف رسومية مقطعية. الأوغاريتية ، على سبيل المثال ، هي أبجدية في الأساس ، لكن بها حروف مقطعية لـ / ،a ، ʔi ، ʔu /. (هذه هي المرة الوحيدة التي يشار فيها إلى أحرف العلة.) السيريلية هي أساسًا حروف أبجدية حقيقية ، لكن بها حروف مقطعية لـ / ja ، je ، ju / (я، е، ю)؛ القبطي لديه خطاب لـ / ti /. Devanagari عادةً ما يكون abugida معززًا بأحرف مخصصة للأحرف الساكنة الأولية ، على الرغم من أن بعض التقاليد تستخدم अ كـ الصفر الثابت كقاعدة رسومية لهذه الحروف المتحركة.

الحدود بين الأنواع الثلاثة من البرامج النصية القطاعية ليست دائمًا واضحة المعالم. على سبيل المثال ، سوراني كردي مكتوب بالخط العربي ، والذي عادة ما يكون أبجدياً. ومع ذلك ، في اللغة الكردية ، كتابة حروف العلة إلزامية ، ويتم استخدام الحروف الكاملة ، وبالتالي فإن البرنامج النصي هو الأبجدية الحقيقية. قد تستخدم لغات أخرى أبجدية سامية مع علامات التشكيل الإلزامية ، مما يجعلها أبوجيد بشكل فعال. من ناحية أخرى ، كان نص Phagspa في الإمبراطورية المنغولية مستندًا إلى حد بعيد على الأبوجيدا التبتية ، لكن كُتبت جميع علامات الحروف المتحركة بعد الحرف الساكن السابق بدلاً من علامات التشكيل. على الرغم من قصيرة ا لم يكتب ، كما هو موضح في الهندية abugidas ، يمكن القول أن الترتيب الخطي جعل هذه الأبجدية حقيقية. على العكس من ذلك ، تم دمج علامات الحروف المتحركة في Tigrinya abugida و الأمهرية abugida (من المفارقات ، المصدر الأصلي لمصطلح "abugida") تمامًا في حروف العلة الخاصة بهم بحيث لم تعد التعديلات منهجية ويتعين تعلمها كمقاطع بدلاً من ذلك من كبرنامج نصي قطاعي. والأكثر تطرفًا ، أصبح بهلجي أبجد في النهاية منطقيًا. (انظر أدناه.)

Ge'ez Script of Ethiopia

وبالتالي فإن التصنيف الأساسي للحروف الهجائية يعكس كيفية تعاملهم مع حروف العلة. بالنسبة للغات الدرجة اللونية ، يمكن أن يعتمد التصنيف الإضافي على معاملتها للون ، على الرغم من عدم وجود أسماء حتى الآن للتمييز بين الأنواع المختلفة. تتجاهل بعض الحروف الهجائية النغمة تمامًا ، خاصةً عندما لا تحمل عبءًا وظيفيًا كبيرًا ، كما هو الحال في الصومال والعديد من اللغات الأخرى في إفريقيا والأمريكتين. هذه النصوص هي لهجة ما abjads للحروف الساكنة. الأكثر شيوعًا ، يتم الإشارة إلى النغمات مع علامات التشكيل ، وهي الطريقة التي يتم بها التعامل مع حروف العلة في الأبوجيدات. هذا هو حال الفيتناميين (أبجدية حقيقية) والتايلاندية (أبوجيدا). في اللغة التايلندية ، يتم تحديد النغمة في المقام الأول عن طريق اختيار حرف "ساكن" ، مع وجود علامات التشكيل من أجل الغموض. في البرنامج النصي Pollard ، a abugida ، تتم الإشارة إلى أحرف العلة بواسطة علامات التشكيل ، ولكن يتم تعديل موضع التشكيل بالنسبة إلى الحرف الساكن للإشارة إلى النغمة. نادرا ما ، قد يحتوي البرنامج النصي على حروف منفصلة للنغمات ، كما هو الحال مع Hmong و Zhuang. بالنسبة لمعظم هذه النصوص ، بغض النظر عما إذا كان يتم استخدام الحروف أو علامات التشكيل ، فإن النغمة الأكثر شيوعًا لم يتم تحديدها ، تمامًا كما لم يتم تمييز حروف العلة الأكثر شيوعًا في Indic abugidas ؛ في Zhuyin ليست فقط واحدة من النغمات غير المميزة ، ولكن هناك تشكيل للإشارة إلى قلة النغمة ، مثل virama of Indic.

يمكن أن يكون عدد الحروف في الأبجدية صغيرًا جدًا. كان كتاب بهلوي للكتاب ، وهو أبجدي ، يحتوي على اثني عشر حرفًا فقط في وقت واحد ، وقد يكون عدد الأحرف المكتوبة به لاحقًا أقل من ذلك. اليوم ، تحتوي الأبجدية Rotokas على اثني عشر حرفًا فقط. (يُدعى أحيانًا أن الأبجدية في هاواي صغيرة جدًا ، ولكنها تتكون في الواقع من 18 حرفًا ، بما في ذلك ʻokina وخمسة أحرف العلة الطويلة.) بينما تحتوي Rotokas على أبجدية صغيرة نظرًا لأنها تحتوي على عدد قليل من الصوتيات لتمثيلها (أحد عشر فقط) ، كان Book Pahlavi صغيرة لأن العديد من الرسائل كانت دمجت- وهذا هو ، فقد فقدت التمييزات الرسومية مع مرور الوقت ، ولم يتم تطوير علامات التشكيل لتعويض هذا كما كانت باللغة العربية ، وهو نص آخر فقد الكثير من أشكال الحروف المميزة. على سبيل المثال ، تمثل حرف على شكل فاصلة ز ، د ، ص ، ك ، أو ي. ومع ذلك ، فإن مثل هذه التبسيطات الظاهرة يمكن أن تجعل البرنامج النصي أكثر تعقيدًا. في Pahlavi papyri لاحقًا ، تم فقد ما يصل إلى نصف التباينات الرسومية المتبقية لهذه الأحرف الاثني عشر ، ولم يعد بالإمكان قراءة البرنامج النصي كسلسلة من الحروف على الإطلاق ، ولكن بدلاً من ذلك كان لا بد من تعلم كل كلمة ككل ، لقد أصبحوا logograms كما هو الحال في الديموطين المصري. تحتوي الأبجدية في اللغة البولندية على 32 حرفًا.

أكبر خط قطاعي على الأرجح هو abugida ، Devanagari. عند كتابتها في Devanagari ، فإن Vedic Sanskrit لها أبجدية تتكون من 53 حرفًا ، بما في ذلك visarga علامة للتطلع النهائي ورسائل خاصة ل KS و يو، على الرغم من أن واحدة من الرسائل النظرية وغير المستخدمة فعلا. الأبجدية الهندية يجب أن تمثل كل من اللغة السنسكريتية والمفردات الحديثة ، وهكذا تم توسيعها إلى 58 مع khutma الحروف (الحروف مع نقطة المضافة) لتمثيل الأصوات من الفارسية والإنجليزية.

أكبر أبجاد معروف هو السندي ، مع 51 حرفًا. تشتمل أكبر الحروف الهجائية بالمعنى الضيق على القباردية والأبخازية (السيريلية) ، مع 58 و 56 حرفًا ، على التوالي ، والسلوفاكية (للكتابة اللاتينية) ، مع 46. ومع ذلك ، فإن هذه النصوص إما أن تعد الرسوم البيانية ثنائية وثلاثية منفصلة الحروف ، كما فعلت الاسبانية مع الفصل و ليرة لبنانية حتى وقت قريب ، أو يستخدم علامات التشكيل مثل السلوفاكية č. أكبر الأبجدية الحقيقية حيث تكون كل حرف مستقلة بيانيا هي اللغة الجورجية على الأرجح ، مع 41 حرفًا.

تحتوي المقاطع النمطية عادةً على ما بين 50 إلى 400 حرفًا غرافيكًا ، وعادةً ما يتراوح عدد الحروف الرسومية في أنظمة السجل من عدة مئات إلى الآلاف. وبالتالي فإن العد البسيط لعدد الرموز المميزة هو دليل مهم على طبيعة البرنامج النصي غير المعروف.

أسماء الحروف

أسماء الحروف الفينيقية ، التي ارتبطت فيها كل حرف بكلمة تبدأ بهذا الصوت ، لا تزال تستخدم بدرجات متفاوتة في السامرية والآرامية والسريانية والعبرية واليونانية والعربية. تم التخلي عن الأسماء باللاتينية ، والتي أشارت بدلاً من ذلك إلى الحروف بإضافة حرف العلة (عادةً ه) قبل الحرف الساكن أو بعده (الاستثناء هو زيتا ، والذي تم الاحتفاظ به من اليونانية). في السيريلية الأصل أعطيت الحروف أسماء على أساس الكلمات السلافية. تم التخلي عن هذا لاحقًا أيضًا لصالح نظام مشابه للنظام المستخدم في اللاتينية.

الإملاء والنطق

عندما يتم اعتماد الحروف الأبجدية أو تطويرها لاستخدامها في تمثيل لغة معينة ، فإن الإملاء العام يأتي إلى حيز الوجود ، حيث يوفر قواعد لإملاء الكلمات في تلك اللغة. وفقًا للمبدأ الذي تستند إليه الحروف الهجائية ، ستعمل هذه القواعد عمومًا على تعيين أحرف الأبجدية إلى الصوتيات (الأصوات المهمة) للغة المنطوقة. في الإملاء الفظي تمامًا ، سيكون هناك مراسلات فردية متناسقة بين الحروف والصوتيات ، بحيث يمكن للكاتب التنبؤ بهجاء كلمة ما في النطق ، ويمكن للمتكلم التنبؤ بنطق كلمة معينة في الإملائية. لكن هذا المثل الأعلى لا يتحقق عادة في الممارسة ؛ بعض اللغات (مثل الإسبانية والفنلندية) تقترب منها ، بينما تنحرف بعض اللغات (مثل الإنجليزية) عنها إلى درجة أكبر بكثير.

قد تفشل اللغات في تحقيق مراسلات فردية بين الحروف والأصوات بأي من الطرق العديدة:

  • قد تمثل اللغة صوتًا معيّنًا مع مجموعة من الحروف بدلاً من حرف واحد فقط. تسمى المجموعات المكونة من حرفين digraphs والمجموعات المكونة من ثلاثة أحرف تسمى trigraphs. يستخدم الألمانية tesseragraphs (أربعة أحرف) "tsch" للنطق بالألمانية الصوتية: tʃ و "dsch" لـ dʒ ، على الرغم من أن الأخير نادر. يستخدم قبرديان أيضًا tesseragraph لواحد من أصواته الصوتية ، وهي "кхъу". يتم استخدام حرفين يمثلان صوتًا واحدًا على نطاق واسع في المجرية أيضًا (حيث ، على سبيل المثال ، خدمات العملاء لتقف على č، سهير ل s ، ZS ل ž ، DZS ل ǰ ، الخ).
  • قد تمثل اللغة نفس الصوت مع حرفين مختلفين أو مجموعات من الحروف. مثال على ذلك هو اليونانية الحديثة التي قد تكتب قالب الصوتيات: IPA-el بستة طرق مختلفة: ⟨ι⟩ و ⟨η⟩ و ⟨υ⟩ و ⟨ει⟩ و ⟨οι⟩ و ⟨υι⟩ (على الرغم من أن الأخير نادر ).
  • قد تتهجى اللغة بعض الكلمات بحروف غير معلنة موجودة لأسباب تاريخية أو لأسباب أخرى. على سبيل المثال ، يحتفظ هجاء الكلمة التايلندية بكلمة "beer" letter بحرف الحرف "r" النهائي الساطع الموجود في الكلمة الإنجليزية التي تم استعارتها منها ، ولكنه يسكت عنها.
  • قد يتغير نطق الكلمات الفردية وفقًا لوجود الكلمات المحيطة في الجملة (sandhi).
  • قد تستخدم لهجات مختلفة من لغة صوتيات مختلفة لنفس الكلمة.
  • قد تستخدم اللغة مجموعات مختلفة من الرموز أو قواعد مختلفة لمجموعات مميزة من عناصر المفردات ، مثل مناهج هيراغانا وكاتاكانا اليابانية ، أو القواعد المختلفة باللغة الإنجليزية لإملاء الكلمات من اللاتينية واليونانية ، أو المفردات الجرمانية الأصلية.

تختار اللغات الوطنية عمومًا معالجة مشكلة اللهجات من خلال ربط الأبجدية بالمعايير الوطنية. ومع ذلك ، مع وجود لغة دولية ذات اختلافات واسعة في لهجاتها ، مثل اللغة الإنجليزية ، سيكون من المستحيل تمثيل اللغة بجميع أشكالها بأبجدية صوتية واحدة.

بعض اللغات الوطنية مثل الفنلندية والتركية والصربية الكرواتية (الصربية والكرواتية والبوسنية) ، والبلغارية لديها نظام هجاء منتظم للغاية مع ما يقرب من واحد إلى واحد المراسلات بين الحروف والصوتيات. بالمعنى الدقيق للكلمة ، تفتقر هذه اللغات الوطنية إلى كلمة تقابل الفعل "للتهجئة" (بمعنى تقسيم الكلمة إلى حروفها) ، والأقرب مطابقة لكونها فعلاً يعني تقسيم الكلمة إلى مقاطعها. وبالمثل ، فإن الفعل الإيطالي الموافق لـ "تهجئة (الخروج)" ، compitare، غير معروف للعديد من الإيطاليين لأن عملية الهجاء نفسها نادراً ما تكون مطلوبة لأن الهجاء الإيطالي شديد الوباء. في اللغة الإسبانية القياسية ، من الممكن نطق نطق كلمة ما من تهجئتها ، ولكن ليس العكس ؛ هذا لأنه يمكن تمثيل بعض الصوتيات بأكثر من طريقة ، ولكن يتم تمييز خطاب معين باستمرار. قد يبدو أن اللغة الفرنسية ، بأحرفها الصامتة واستخدامها المكثف للحروف الأنفية ونقضها ، تفتقر إلى الكثير من المراسلات بين الإملاء والنطق ، لكن قواعدها في النطق ، رغم أنها معقدة ، متسقة ويمكن التنبؤ بها بدرجة معقولة من الدقة.

في الطرف الآخر ، توجد لغات مثل اللغة الإنجليزية ، حيث يجب حفظ تهجئة العديد من الكلمات ببساطة لأنها لا تتوافق مع الأصوات بطريقة متسقة. للغة الإنجليزية ،

Pin
Send
Share
Send