أريد أن أعرف كل شيء

تقسيم أيرلندا

Pin
Send
Share
Send


أيرلندا الشمالية والجنوبية.

ال تقسيم أيرلندا تمت في 3 مايو 1921 بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. أصبحت جزيرة أيرلندا بأكملها مؤقتًا الدولة الأيرلندية الحرة في 6 ديسمبر 1922. ومع ذلك ، مارس برلمان أيرلندا الشمالية حقه في انسحب من دومينيون الجديد في اليوم التالي. إنشاء قسم منطقتين في جزيرة أيرلندا: إيرلندا الشمالية و ايرلندا الجنوبية. اليوم السابق لا يزال يعرف باسم إيرلندا الشمالية وبينما يعرف الأخير ببساطة باسم أيرلندا (أو ، إذا كان التمييز بين الدولة والجزيرة بأكملها مطلوبًا ، فيمكن الإشارة إلى الدولة باسم جمهورية ايرلندا).

أرادت الغالبية البروتستانتية في الشمال البقاء داخل المملكة المتحدة. يؤدي التقسيم دائمًا إلى حل المشكلات ، تاركًا الأقليات على جانبي الحدود. إذا كان العالم ليصبح مكانًا للسلام والوفرة لجميع الناس ، فإن الاستراتيجيات التي تجمعنا تحتاج إلى أن تأخذ الأولوية على تلك التي تفرقنا. التقسيم يبني الحواجز ، وليس الجسور. قد يكون التقسيم ضروريًا في بعض الأحيان كاستراتيجية عملية لتجنب سفك الدماء ، لكن العالم المقسم لن يكون قادرًا على جعل كوكبنا منزلًا مشتركًا ، بحيث يصبح مساحة مشتركة وليست موضع نزاع.

تقسيم

خلفية

أولستر الدوري الرسمي والعهد ، 28 سبتمبر 1912 ، أو أولستر اليوم.

منذ تحول هنري الثامن من إنجلترا إلى البروتستانتية واستعادة القوة الإنجليزية على أيرلندا ، بدأت عملية تسوية البروتستانت وامتياز البروتستانت اقتصاديًا وسياسيًا. بحلول بداية القرن الثامن عشر ، كانت 90 في المائة من جميع الأراضي في أيرلندا تابعة للبروتستانت.1 كان معظم المستوطنين كالفينيين اسكتلنديين عبروا الممر القصير من غرب اسكتلندا إلى بلد أولستر في شمال أيرلندا. في حين أن البروتستانت كانوا أقلية صغيرة في الجنوب أصبحوا أغلبية في الشمال. فيما يتعلق بالكاثوليك ككانانيين حاليين ، اعتقد الكثير من الستر الاسكتلنديين أن أيرلندا كانت أرضهم الموعودة وأنهم يجب أن يفصلوا أنفسهم عن الكاثوليك كما فعل بنو إسرائيل من الكنعانيين. كان الكاثوليك ، مثل الكنعانيين ، مثل "الفخاخ والفخاخ".2 خلال القرن التاسع عشر ، عندما أرادت الحكومات البريطانية المتعاقبة منح مشروع قانون "الحكم الذاتي" لأيرلندا بعد فشل تقديم مشروع القانون إلى البرلمان لأن المصالح ذاتها التي أوجدتها بريطانيا في أيرلندا تآمرت للتصويت ضدها. كان هناك أقران أيرلنديون أقوياء في مجلس اللوردات. عارض معظم البروتستانت الايرلنديون الحكم الذاتي ، مفضلين استمرار الاتحاد مع المملكة المتحدة. من الناحية السياسية ، أصبح أنصار الاتحاد يُعرفون بالمواليين والوحدويين. في عام 1912 ، في مواجهة ما يخشاه الكثير من الاتحاديين الأيرلنديين الشماليين كان مشروع قانون سيصبح قانونًا ، وقعت غالبية السكان على العهد (الرجال) والإعلان (النساء). تعهد الرجال بالدفاع عن "مواطنتهم المتساوية" داخل المملكة المتحدة وبأنهم لن يعترفوا بأي برلمان مفروض عليهم بينما تعهدت النساء بدعم الرجال. ما يخشى البروتستانت من أن يهيمن الكاثوليك على أيرلندا الحرة على حسابهم. ومع ذلك ، بعد الحرب العالمية الأولى وعيد الفصح ، احتاجت بريطانيا لتخليص نفسها مما أطلق عليه الكثيرون "المشكلة الأيرلندية" (تمرد مستمر وتكلفة حكم بلد لا يريد أن يحكم). أخيرًا ، كان قانون حكومة أيرلندا على وشك أن يصبح قانونًا. كان الهدف الأصلي هو منح الحكم الذاتي للجزيرة بأكملها ولكن الاحتجاج من الشمال والتهديد بالعنف أسفر عن خطة تقسيم فعلية. لم يوافق الجنوب رسمياً على التقسيم ، بل إن بريطانيا لم تتشاور مع الشعب الأيرلندي بأسره بشأن هذه القضية ورفضت رفع قضية أيرلندا إلى مؤتمر باريس للسلام رغم أن حقوق الدول الصغيرة والحق في تقرير المصير كان في حدود تحويل.3

قانون حكومة أيرلندا لعام 1920

ستورمونت كاستل ، موطن برلمان أيرلندا الشمالية 1920-1972 وجمعية أيرلندا الشمالية منذ عام 1998.

في 3 مايو 1921 قسم قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 الجزيرة إلى منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتي إيرلندا الشمالية (ست مقاطعات شمال شرق) و ايرلندا الجنوبية (بقية الجزيرة). بعد ذلك ، تم إنشاء المؤسسات والحكومة لأيرلندا الشمالية بسرعة. وفي الوقت نفسه ، فشلت مؤسسات أيرلندا الجنوبية عمومًا في العمل أو تجذر نظرًا لأن الغالبية العظمى من أعضاء البرلمان الأيرلندي أعطوا ولاءهم لدال إيريان كجزء من حرب الاستقلال الأيرلندية. أدت تلك الحرب في النهاية إلى المعاهدة الأنجلو آيرلندية التي توخت إنشاء دولة مستقلة ، الدولة الأيرلندية الحرة ، مؤقتا لكامل جزيرة ايرلندا.4

تم منح المعاهدة مفعولًا قانونيًا في المملكة المتحدة من خلال قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922. وقد أنشأ هذا القانون ، في 6 ديسمبر 1922 ، السيادة الجديدة لجزيرة أيرلندا بأكملها. على هذا النحو ، في 6 ديسمبر 1922 ، توقفت أيرلندا الشمالية عن أن تكون جزءًا من المملكة المتحدة وأصبحت منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في الدولة الأيرلندية الحرة المنشأة حديثًا. ومع ذلك ، فإن المعاهدة والقوانين التي طبقتها سمحت أيضا لأيرلندا الشمالية انسحب الدولة الأيرلندية الحرة.5 بموجب المادة 12 من المعاهدة ، يمكن لأيرلندا الشمالية ممارسة انسحب عن طريق تقديم خطاب إلى الملك يطلب فيه عدم المشاركة في الدولة الأيرلندية الحرة. بمجرد التصديق على المعاهدة ، كان برلمان أيرلندا الشمالية شهر واحد (يطلق عليها اسم الستر الشهر) لممارسة هذا انسحب خلال هذا الشهر ، لم تتمكن حكومة الولاية الحرة الأيرلندية من التشريع الخاص بأيرلندا الشمالية ، حيث تم تعليق الولاية القضائية الفعلية للدولة الحرة لمدة شهر.

واقعيا ، كان دائما متأكدا من أن أيرلندا الشمالية ستفعل ذلك انسحب والانضمام إلى المملكة المتحدة. قال رئيس وزراء أيرلندا الشمالية ، جيمس كريج ، متحدثًا أمام البرلمان في 27 أكتوبر 1922 ، "عندما يتم إقرار السادس من ديسمبر ، يبدأ الشهر الذي سيتعين علينا فيه اختيار إما التصويت أو البقاء داخل الدولة الحرة". وقال إنه من المهم أن يتم هذا الاختيار في أقرب وقت ممكن بعد 6 ديسمبر 1922 "حتى لا يخرج العالم إلى أدنى تردد."6 في 7 كانون الأول (ديسمبر) 1922 (اليوم التالي لتأسيس الدولة الحرة الأيرلندية) ، أظهر البرلمان افتقاره للتردد من خلال العزم على تقديم العنوان التالي للملك من أجل: انسحب الدولة الأيرلندية الحرة:

الأكثر روعة ، نحن ، أجمل أصحاب الجلالة والولاء ، مجلس الشيوخ والنواب في أيرلندا الشمالية المجتمعين في البرلمان ، بعد أن علمنا بتمرير قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة ، 1922 ، كونه قانون البرلمان للتصديق على تنص بنود اتفاق المعاهدة بين بريطانيا العظمى وأيرلندا ، بهذا الخطاب المتواضع ، أن تصلي يا صاحب الجلالة بأن سلطات البرلمان والحكومة في الدولة الأيرلندية الحرة لم تعد تمتد إلى أيرلندا الشمالية. "7

في 13 ديسمبر 1922 ، ألقى رئيس الوزراء كريج خطاباً أمام البرلمان أبلغ فيه أن الملك قد استجاب لعنوان البرلمان على النحو التالي:

"لقد تلقيت الخطاب المقدم إليّ من مجلسي برلمان أيرلندا الشمالية عملاً بالمادة 12 من مواد الاتفاقية المنصوص عليها في جدول قانون (اتفاقية) الدولة الأيرلندية الحرة ، 1922 ، والمادة 5 من قانون دستور الولاية الحرة الأيرلندية ، 1922 ، وقد تسببت في إخبار وزراء حكومتي وحكومة الولاية الأيرلندية الحرة ".7

بهذا ، غادرت أيرلندا الشمالية الدولة الأيرلندية الحرة وانضمت إلى المملكة المتحدة. إذا كان برلمان أيرلندا الشمالية لم يصدر مثل هذا الإعلان ، بموجب المادة 14 من المعاهدة إيرلندا الشمالية، كان برلمانها وحكومتها سيستمران في الوجود ، لكن كان من المفترض أن تتمتع ولاية أوريتشتا بالولاية للتشريع لأيرلندا الشمالية في الأمور التي لم يتم تفويضها إلى أيرلندا الشمالية بموجب قانون حكومة أيرلندا. هذا ، بالطبع ، لم يأتِ أبداً.

"المشكلة الأيرلندية" من عام 1886

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1885 ، فاز الحزب البرلماني الإيرلندي القومي بميزان القوى في مجلس العموم ، في تحالف مع الليبراليين. أقنع زعيمها ، تشارلز ستيوارت بارنيل ، ويليام جلادستون بتقديم مشروع قانون الحكم الذاتي الأيرلندي الأول في عام 1886. وعلى الفور تم تأسيس حزب الوستر الاتحادي ونظم مظاهرات عنيفة في بلفاست ضد مشروع القانون ، خشية أن يؤدي الانفصال عن المملكة المتحدة إلى تراجع صناعي وديني حساسية مفرطة. أعلن راندولف تشرشل: البطاقة البرتقالية هي التي تلعبها ، وذلك: حكم المنزل هو حكم روما. تشير "البطاقة البرتقالية" إلى البروتستانت ، الذين عرّفوا أنفسهم وريثًا لويليام الثالث ملك إنجلترا أو وليام أورانج الذين هزموا الكاثوليكي المخلوع جيمس الثاني ملك إنجلترا في معركة بوين عام 1690.

على الرغم من أن مشروع القانون قد تم إلحاق الهزيمة به ، إلا أن جلادستون بقي غير راغب في تقديم مشروع قانون الحكم الداخلي الأيرلندي الثاني في عام 1893 ، والذي وافق في هذه المناسبة على مجلس العموم. يرافقه احتجاجات جماعية مماثلة ، دعا جوزيف تشامبرلين إلى حكومة مقاطعة (منفصلة) لأولستر حتى قبل رفض مشروع القانون من قبل مجلس اللوردات. تم تسليط الضوء على خطورة الوضع عندما قام الوحدويون الأيرلنديون في جميع أنحاء الجزيرة بتجميع مؤتمرات في دبلن وبلفاست لمعارضة مشروع القانون والقسم المقترح8.

عندما احتفظ الحزب الأيرلندي مرة أخرى في عام 1910 بتوازن القوى في مجلس العموم ، قدم هربرت أسكويث مشروع قانون الحكم الذاتي الثالث في عام 1912. اندلعت الاحتجاجات الوحدوية غير المتحيزة في عامي 1886 و 1893 كما كان من قبل ، وليس بشكل غير متوقع. مع إزالة الفيتو الوقائي للوردات ، قام أولستر بتسليح متطوعي ألستر في عام 1913 لمعارضة سن مشروع القانون وما أسماه "إكراه أولستر" ، مما يهدد بتأسيس حكومة أولستر مؤقتة. وظل القوميون والجمهوريون غير مهتمين بمخاوف الوحدويين ، متجاهلين تحديهم باعتباره خدعة ، قائلين إن أولستر لن يكون أمامه خيار سوى اتباعه.

الخلفية 1914-1922

وصل قانون الحكم الذاتي إلى الكتب القانونية مع الموافقة الملكية في سبتمبر 1914 ، لكن تم تعليقه عند اندلاع الحرب العالمية الأولى لمدة عام واحد أو لمدة ما كان متوقعًا أن تكون حربًا قصيرة. كان الغرض منه في الأصل منح الحكم الذاتي لجزيرة أيرلندا بأكملها باعتبارها ولاية قضائية واحدة تحت إدارة دبلن ، وقد تضمنت النسخة النهائية كما تم سنها في عام 1914 فقرة تعديل لست مقاطعات أولستر لتبقى تحت إدارة لندن لفترة تجريبية مقترحة مدتها ست سنوات ، لم يتم الاتفاق عليه في النهاية. تم الإقرار بذلك متأخراً من قبل جون ريدموند زعيم الحزب الأيرلندي كحل وسط من أجل تهدئة الوحدويين النقابيين وتجنب الحرب الأهلية ، لكن لم يكن القصد منه ضمناً التقسيم الدائم.

بعد الحرب العظمى كلف لويد جورج لجنة طويلة لتنفيذ التزام بريطانيا بإدخال الحكم الذاتي الذي استند إلى سياسة والتر لونغ ، ونتائج الاتفاقية الأيرلندية والمبادئ الجديدة لتقرير المصير المطبقة في مؤتمر باريس للسلام. وفي الوقت نفسه ، في أيرلندا ، فاز القوميون بالأغلبية الساحقة من المقاعد في الانتخابات البرلمانية لعام 1918 (المملكة المتحدة) وأعلنوا من جانب واحد جمهورية أيرلندية مستقلة (جميع الجزر). رفضت بريطانيا قبول الانفصال وتبعتها حرب الاستقلال الأيرلندية. وقد أسفرت هذه الأحداث مجتمعة عن سن قانون رابع لحكم الوطن ، وقانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ، الذي أنشأ برلمانين للحكم الذاتي: برلمان أيرلندا الشمالية يعمل ، وبرلمان آيرلندا الجنوبية الذي لم يفعل. أسست المعاهدة الأنغلو-إيرلندية أساسًا قانونيًا لدولة أيرلندية حرة وسمحت لبرلمان أيرلندا الشمالية بالانسحاب. صدق الجانبان على المعاهدة ومارست أيرلندا الشمالية حقها في البقاء داخل المملكة المتحدة. من الغريب أنه على الرغم من عدم موافقة الشمال ، لم يرغب الشمال مطلقًا في إقامة دولة منفصلة على الإطلاق ولكنه أراد أن تظل جزيرة أيرلندا بأكملها جزءًا من المملكة المتحدة.

تم وضع نص في قانون 1920 لمجلس إيرلندي يعمل على توحيد البرلمانين خلال 50 عامًا (فعليًا بحلول عام 1971). أصبح هذا غير منتهي بعد نتائج الانتخابات في الدولة الحرة في مايو 1921 ، وتم حلها في عام 1925. كان التصديق الأيرلندي على المعاهدة مثار خلاف كبير وأدى مباشرة إلى الحرب الأهلية الأيرلندية.

جادل بعض القوميين الأيرلنديين بأنه عندما تأسست الدولة الأيرلندية الحرة في 6 ديسمبر 1922 ، شملت أيرلندا الشمالية حتى صوتت الأخيرة على البقاء منفصلين ؛ وهو ما فعلته في 7 ديسمبر. قد يبدو أن هذه النظرية تجعل أيرلندا الشمالية من الناحية الفنية جزءًا من الدولة الحرة لمدة يوم واحد ، لكن هذا يتجاهل الانقسامات التي أثارتها الحرب الأنجلو-إيرلندية والوجود السابق للبرلمان الشمالي. علاوة على ذلك ، تم الإقرار بالأسف في مناقشات معاهدة ديل (من ديسمبر 1921 إلى يناير 1922) بأن المعاهدة لم تشمل سوى جزء أيرلندا الذي أصبح الدولة الحرة ؛ تم التصديق على المعاهدة من قبل Dil ، وقبلها Dilil الثالث الذي انتخب في عام 1922. نظريات أخرى أنه لو لم يتم الانسحاب في عام 1922 ، يمكن أن تصبح أيرلندا الشمالية جزءا من الحكم الذاتي للدولة الحرة ؛ احتمال من المحتمل أن يكون غير عملي وغير مرحب به لكل من القوميين والنقابيين. بحلول ديسمبر 1922 ، كانت الدولة الحرة ضالعة في حرب أهلية ، وبدا اتجاهها المستقبلي غير مؤكد.

على أي حال ، كان رأي النقابيين في أيرلندا الشمالية قد تشدد خلال الحرب الأنجلو-إيرلندية. وقد تسبب ذلك في مقتل مئات الأشخاص في أولستر ، وهي مقاطعة في جنوب البضائع من بلفاست ، وإعادة إشعال الصراع بين الطوائف. بعد هدنة يوليو 1921 بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والحكومة البريطانية ، استمرت هذه الهجمات. في أوائل عام 1922 ، على الرغم من اجتماع تصالحي بين مايكل كولينز وجيمس كريج ، واصل كولينز سرا دعمه للجيش الجمهوري الايرلندي في أيرلندا الشمالية. أدت الهجمات على الكاثوليك في الشمال من قبل الغوغاء الموالين في 1920-1922 إلى تفاقم الوضع كما فعلت الهجمات على البروتستانت في الجنوب. يبدو أن حل لونج لدولتين على الجزيرة يعكس الواقع على الأرض: كان هناك بالفعل انهيار كامل للثقة بين النخبة النقابية في بلفاست وقادة الجمهورية الأيرلندية آنذاك في دبلن.

لجنة الحدود 1922-1925

احتوت المعاهدة الأنغلو-إيرلندية على حكم من شأنه أن ينشئ لجنة حدودية ، والتي يمكن أن تعدل الحدود على النحو المنصوص عليه في عام 1920. افترض معظم الزعماء في الدولة الحرة ، المؤيدة والمناهضة للمعاهدة ، أن اللجنة ستمنح مناطق قومية إلى حد كبير مثل County Fermanagh و County Tyrone و South Londonderry و South Armagh و South Down ، ومدينة Derry إلى Free State ، وأن بقايا أيرلندا الشمالية لن تكون قابلة للحياة اقتصاديًا وستختار في نهاية المطاف الاتحاد مع بقية الجزيرة كذلك. في هذا الحدث ، تم تأجيل قرار اللجنة حتى عام 1925 بسبب الحرب الأهلية الأيرلندية واختار الإبقاء على الوضع الراهن. لم يتم الإعلان رسميًا عن تقرير اللجنة (وبالتالي شروط الاتفاقية): توضح المادة التفصيلية العوامل التي يُعتقد أنها متورطة.

صوت Dáil للموافقة على قرار المفوضية ، بموجب قانون تكميلي ، في 10 ديسمبر 1925 بتصويت من 71 إلى 20.9

التقسيم والرياضة

بعد التقسيم العديد من الهيئات الاجتماعية والرياضية مقسمة. تجدر الإشارة إلى أن اتحاد كرة القدم الأيرلندي لنوادي كرة القدم التابعة التي تأسست عام 1880 انقسمت عندما أنشأت الأندية في المقاطعات الجنوبية "اتحاد كرة القدم الحر الأيرلندي" في 1921-1936 ، والتي تم تغيير اسمها بعد ذلك إلى اتحاد كرة القدم في أيرلندا. كلاهما عضو في FIFA.

ومع ذلك يواصل اتحاد كرة القدم الإيرلندية للرجبي (الذي تأسس عام 1879) تمثيل هذه اللعبة على أساس أيرلندا بأكملها ، حيث ينظم مباريات دولية ومسابقات بين المقاطعات الأربع. تشكلت جمعية الجاليك الرياضية عام 1884 عنصراً في نمو القومية الأيرلندية ، وما زالت رياضاتها تعتمد على فرق تمثل 32 مقاطعة إيرلندية.

التقسيم والنقل بالسكك الحديدية

تأثر النقل بالسكك الحديدية في أيرلندا بشدة بسبب التقسيم. اعتمدت شبكة السكك الحديدية على جانبي الحدود على الطرق العابرة للحدود ، وفي النهاية تم إغلاق قسم كبير من شبكة خطوط السكك الحديدية الأيرلندية. واليوم لا يزال الطريق العابر للحدود من دبلن إلى بلفاست باقٍ ، ولا تتوفر في مقاطعات كافان ودونيغال وفرماناغ وموناغان وتيرون ومعظم لندنديري خدمات السكك الحديدية.

دستور 1937: ايرلندا /جمهورية ايرلندا

تولى دي فاليرا السلطة في دبلن في عام 1932 وصاغ دستورًا جديدًا لأيرلندا اعتمد في عام 1937 عن طريق الاستفتاء في الدولة الأيرلندية الحرة. قبلت التقسيم كحقيقة مؤقتة فقط ، وحددت المادتان 2 و 3 "الإقليم الوطني" على أنه: "جزيرة أيرلندا بأكملها ، وجزرها والبحار الإقليمية". تم تغيير اسم الدولة نفسها رسميًا إلى "أيرلندا" (باللغة الإنجليزية) و "ايرلندا" (باللغة الأيرلندية) ، ولكن أصبح يشار إليها عرضًا في المملكة المتحدة باسم "Eire" (كذا).

إلى النقابيين في أيرلندا الشمالية ، جعل دستور 1937 إنهاء التقسيم أقل استحسانًا من ذي قبل. كان معظمهم من البروتستانت ، لكن المادة 44 اعترفت بـ "الموقف الخاص" للكنيسة الكاثوليكية الرومانية. كلهم يتحدثون الإنجليزية ، لكن المادة 8 تنص على أن "اللغة الوطنية" الجديدة و "اللغة الرسمية الأولى" هي الأيرلندية ، مع الإنكليزية باعتبارها "اللغة الرسمية الثانية".

تمت الموافقة على الدستور فقط من قبل الناخبين في الدولة الحرة ، وبأغلبية ضئيلة نسبيا من حوالي 159000 صوت. نظرًا للتصويت الوحدوي في العام التالي ، يناقشه المؤرخون حول ما إذا كان سيتم اعتماد الدستور من قبل ناخبين من 32 مقاطعة في جميع أنحاء أيرلندا.

بعد عقود ، تم حذف النص الذي أعطى "وضعًا خاصًا" للكنيسة الكاثوليكية الرومانية في التعديل الخامس لعام 1973. تم حذف النصوص غير التقليدية في المادتين 2 و 3 بموجب التعديل التاسع عشر في عام 1998 ، كجزء من اتفاقية بلفاست.

العرض البريطاني للوحدة في يونيو 1940

ومع ذلك ، خلال الحرب العالمية الثانية ، وبعد غزو فرنسا ، قدمت بريطانيا عرضًا مؤهلاً للوحدة الأيرلندية في يونيو 1940 ، دون الرجوع إلى أولئك الذين يعيشون في أيرلندا الشمالية. تم التوقيع على الشروط النهائية المنقحة من قبل نيفيل تشامبرلين في 28 يونيو 1940 وإرسالها إلى إيمون دي فاليرا. بناء على رفضهم ، لم تنشر حكومتا لندن أو دبلن الأمر.

ايرلندا /جمهورية ايرلندا سوف ينضم فعليا إلى الحلفاء ضد ألمانيا من خلال السماح للسفن البريطانية باستخدام موانئها ، والقبض على الألمان والإيطاليين ، وإنشاء مجلس دفاع مشترك والسماح للرحلات الجوية.

في المقابل ، سيتم تقديم الأسلحة إلى إيران وستتعاون القوات البريطانية في غزو ألماني. ستعلن لندن أنها قبلت "مبدأ إيرلندا المتحدة" في شكل تعهد "بأن يصبح الاتحاد في وقت مبكر حقيقة واقعة لا يمكن الرجوع عنها".10

وعد البند الثاني من العرض هيئة مشتركة بوضع التفاصيل العملية والدستورية ، "الغرض من العمل هو إنشاء آلية حكومة الاتحاد بأكملها في أقرب وقت ممكن".

تم نشر المقترحات لأول مرة في عام 1970 في سيرة دي فاليرا.11

1945-1973

في مايو 1949 ، قدم Taoiseach John A. Costello اقتراحًا في Dáil بشدة ضد شروط المملكة المتحدة قانون جمهورية أيرلندا لعام 1949 التي أكدت التقسيم لطالما أرادت غالبية الناخبين في ايرلندا الشمالية ، على غرار نقابي فيتو.12 كان هذا تغييرًا عن موقفه الداعم للجنة الحدود في عام 1925 ، عندما كان مستشارًا قانونيًا للحكومة الأيرلندية. وكان السبب المحتمل هو أن حكومته الائتلافية كانت مدعومة من قبل الجمهوري القوي كلان نا بوبلاشتا. من هذه النقطة ، كانت جميع الأحزاب السياسية في الجمهورية تؤيد رسمياً إنهاء التقسيم ، بغض النظر عن رأي الناخبين في أيرلندا الشمالية.

لم تستطع الجمهورية الجديدة ، وعلى أي حال ، ألا ترغب في البقاء في الكومنولث واختارت عدم الانضمام إلى حلف الناتو عندما تأسست عام 1949. وسعت هذه القرارات من آثار التقسيم ولكنها كانت تتماشى مع السياسة المتطورة للحياد الأيرلندي.

في عام 1966 ، زار Taoiseach Seán Lemass أيرلندا الشمالية في سرية ، مما أدى إلى زيارة عودة إلى دبلن قام بها Terence O'Neill ؛ لقد استغرق الأمر أربعة عقود لتحقيق مثل هذا الاجتماع البسيط. تم تقليل التأثير بشكل أكبر عندما انضم كلا البلدين إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية في عام 1973. مع بداية الاضطرابات (1969-1998) ، أظهر استفتاء عام 1973 أن غالبية الناخبين في أيرلندا الشمالية أرادوا مواصلة الارتباط ببريطانيا ، كما كان متوقعا ، لكن الاستفتاء قاطع من قبل الناخبين الوطنيين.

إمكانية الانسحاب البريطاني في عام 1974

في أعقاب بدء الاضطرابات في أيرلندا الشمالية في عام 1969 ، تم توقيع اتفاقية Sunningdale من قبل الحكومتين الأيرلندية والبريطانية في عام 1973. وقد انهار هذا في مايو 1974 بسبب إضراب مجلس عمال ألستر ، واعتبر رئيس الوزراء البريطاني الجديد هارولد ويلسون سريعا انسحاب الجيش والإدارة البريطانية من أيرلندا الشمالية في 1974-1975 كخيار سياسي جاد.

تم دراسة تأثير هذا الانسحاب من قبل غاريت فيتزجيرالد ، وزير الخارجية في دبلن ، وأشار في مقالته لعام 2006.13 وخلص مجلس الوزراء الأيرلندي إلى أن هذا الانسحاب سيؤدي إلى حرب أهلية واسعة النطاق وخسارة أكبر في الأرواح ، والتي لا يستطيع الجيش الأيرلندي المكون من 12500 رجل القيام بالكثير لمنعه.

إلغاء الاتحاد من قبل الدايل عام 1983

لوحة جدارية للجيش الجمهوري الايرلندي تصور إضرابات الجوع. تم استخدام الجداريات من قبل الجانبين لتحديد أراضيهم أثناء الاضطرابات ؛ أبقى نوع من نظام الفصل العنصري المجتمعات جسديا متباعدة ، مع فصل التعليم أيضا.

على الرغم من النزاع الدائر حول التقسيم ، فإن قوانين الاتحاد الأصلية التي دمجت أيرلندا وبريطانيا في المملكة المتحدة منذ بداية عام 1801 تم إلغاؤها جزئيًا فقط. تم إلغاء القانون البريطاني من قبل الايرلنديين قانون مراجعة القانون الأساسي لعام 1983، تأخير 61 سنة. لم يتم إلغاء قانون البرلمان الأيرلندي لعام 1800 في قانون المراجعة الأخير لعام 2005 ؛ وقد وصف ذلك في مناقشات لجنة ديل بأنها "إهمال صارخ".14 ومع ذلك ، قد يكون من المفهوم بشكل أفضل أنه يعكس حقيقة أن برلمان المملكة المتحدة لا يستطيع قانونًا إلغاء قانون برلماني آخر ، وهو البرلمان الأيرلندي التاريخي ، والذي لم يكن موجودًا منذ عام 1801.

القبول الدستوري في عام 1998

في دستور أيرلندا لعام 1937 ، أعلنت المادتان 2 و 3 أن "أراضي الدولة هي جزيرة أيرلندا وجزرها النائية وبحارها". من الواضح أن هذا لم يكن هو الحال في الواقع أو في القانون ، على النحو الذي تحدده شروط المعاهدة الأنجلو آيرلندية لعام 1921. هذا الادعاء إلى إقليم أيرلندا الشمالية كان مستاءً للغاية من الغالبية العظمى من السكان الوحدويين. ومع ذلك ، كجزء من اتفاقية بلفاست (1998) ، وافقت الحكومة الأيرلندية على اقتراح تعديل للدستور الأيرلندي والحملة لصالحه في الاستفتاء اللازم. هذا ، التعديل التاسع عشر لدستور أيرلندا ، غيرت المادتين 2 و 3 وتمت الموافقة عليه بأغلبية كبيرة جدا. تنص المادة 3 الآن على أنه "لا يجوز إقامة أيرلندا موحدة إلا بالوسائل السلمية بموافقة أغلبية الشعب ، المعبر عنها ديمقراطيا ، في كلتا الولايتين القضائيتين في الجزيرة".

ميراث

السير جيمس كريج ، فيما بعد فيسكونت كريجافون أول رئيس وزراء أيرلندا الشمالية. وصرح قائلاً "كل ما أفتخر به هو أننا برلمان بروتستانتي ودولة بروتستانتية" (ردًا على تأكيد نظيره الجنوبي إيمون دي فاليرا بأن أيرلندا كانت "أمة كاثوليكية"). صورة HMSO.

أصبحت أيرلندا الشمالية دولة يسيطر عليها البروتستانت ، تميز بشكل منهجي ضد الكاثوليك. وأدى ذلك إلى حركة الحقوق المدنية في الستينيات ، تلتها اندلاع التمرد العنيف ، حيث تنافست الجماعات شبه العسكرية الجمهورية والموالية مع بعضها البعض لتحقيق أهدافها. يريد الجمهوريون ، ومعظمهم من الكاثوليك ، الاتحاد مع أيرلندا الجنوبية. الموالون ، وخاصة البروتستانت ، يريدون الحفاظ على الوضع الراهن. وصف السير جيمس كريج ، رئيس وزراء أيرلندا الشمالية منذ تأسيسه في عام 1921 وحتى عام 1940 ، برلمان أيرلندا الشمالية بأنه برلمان بروتستانتي لدولة بروتستانتية.15 تم إجراء مقارنات بين السهولة التي اختارت بها القوة الاستعمارية المغادرة التقسيم في أيرلندا والهند. في كلتا الحالتين ، كان خلق الشقاق بين الطائفتين المعنيتين هو نفسه جزءًا من السياسة الاستعمارية البريطانية والفجوة ونظام الحكم. يقول بينيت إن "منطق التقسيم كان هو نفسه" في كلتا الحالتين ، "رفض مجتمعان متميزان العيش بسلام معًا في مكان مشترك ، بحيث يتم تقسيم هذه المساحة إلى قسمين."16 في كلتا الحالتين ، أيضًا ، تم إنشاء الأقليات على جانبي الحدود مما أدى إلى ادعاءات لاحقة بالتمييز والاضطهاد والعنف.

قرار تقسيم فلسطين له أوجه تشابه مع ايرلندا الشمالية. مثلما أنشأت بريطانيا مصالح في أيرلندا من خلال تشجيع التسوية البروتستانتية ، شجعت بريطانيا ودول أوروبية أخرى الهجرة اليهودية إلى فلسطين من أواخر القرن التاسع عشر لأن وجود يهود من أوروبا مع علاقات قوية مع بلدانهم الأصلية سيزيد من التأثير السياسي لأوروبا في الشرق الأوسط. عندما أيدت بريطانيا فكرة "الوطن القومي للشعب اليهودي" في إعلان بلفور لعام 1917 ، كانت تضع في اعتبارها دولة عميلة. في ظل الانتداب البريطاني ، أصبح من الواضح بشكل متزايد أنه إذا تم إنشاء وطن لليهود ، فيجب أن يقابل ذلك إنشاء دولة عربية. يجب تقسيم فلسطين على أساس الكثافة السكانية مثل الهند وإيرلندا. عندما صوتت الأمم المتحدة في نوفمبر 1947 ، كان القرار يقسم فلسطين ، وليس لإنشاء دولة واحدة ذات أغلبية يهودية.17 تحول المجتمع الدولي أيضًا إلى "التقسيم" للتعامل مع القومية المتنافسة في البوسنة بعد انهيار يوغسلافيا. هل يتحول المجتمع الدولي بحماسة وبسرعة كبيرة نحو التقسيم بدلاً من استكشاف إمكانيات مثل تقاسم السلطة والكونفدرالية والآليات الأخرى لضمان حماية حقوق الأقليات ، بحيث يتمتع جميع المواطنين بحقوق متساوية؟ في أيرلندا الشمالية والبوسنة ، تم إنشاء أنظمة لتقاسم السلطة لمحاولة معالجة شواغل مختلف المجتمعات المتنافسة سابقًا في مجالات مثل الحقوق المدنية والتوظيف والمشاركة في الحكم.18

ملاحظات

  1. كلينتون بينيت. بحثا عن حلول: مشكلة الدين والصراع. الدين والعنف. (لندن ، المملكة المتحدة: حانة الإعتدال ، 2008. ردمك 9781845532390) ، 52.
  2. osh جوشوا. 23: 7-13.
  3. بينيت ، 65.
  4. المعاهدة الأنجلو أيرلندية ، 6 ديسمبر 1921. بلفاست: الصراع والسياسة في أيرلندا الشمالية (CAIN). تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2008.
  5. ↑ لمزيد من المناقشة ، انظر: Dáil Éireann - المجلد ٧ - ٢٠ يونيو ١٩٢٤ ، مسألة الحدود - استئناف المناقشة. historical-debates.oireachtas.ie. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2008.
  6. ↑ 1922. المناقشات البرلمانية لأيرلندا الشمالية.
  7. 7.0 7.1 آرثر س. دستور أيرلندا الشمالية. (بلفاست ، IE: H.M.O. 1928) ، 59.
  8. rick باتريك مومي. الحمل الطويل: الحياة القومية الأيرلندية ، 1891-1918. (New York، NY: St. Martin's Press. 1999. ISBN 9780312225490)، 10.
  9. ↑ 1925. Dilil Éireann - المجلد 13 - 10 ديسمبر ، 1925 شركة خاصة. - مشروع قانون (تأكيد اتفاق التعديل) ، المرحلة الثانية 1925 (مستأنف) ... Dáil Éireann المناقشات البرلمانية. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2008.
  10. ↑ A. O'Day، and J. Stevenson، (eds.) 1992. الوثائق التاريخية الأيرلندية منذ عام 1800. (Dublin، IE: Gill & Macmillan. ISBN 0717118398)، 201.
  11. ↑ إيرل لونجفورد و T.P. أونيل. عام 1974. ايمون دي فاليرا. (بوسطن ، ماساتشوستس: هوتون ميفلين. ردمك 9780395121016) ، 365-368.
  12. á Dilil Éireann - المجلد 115 - 10 مايو 1949 - الاحتجاج على التقسيم - الحركة. Dáil Éireann المناقشات البرلمانية 10 مايو 1949. استرجاع 16 نوفمبر 2008.
  13. ↑ غاريت فيتزجيرالد. 2006. تهديد بريطانيا عام 1974-5 من أيرلندا الشمالية. 141-150 الدراسات الأيرلندية في الشؤون الدولية. المجلد 17. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2008.
  14. Act قانون مراجعة القانون الأساسي (ما قبل 1922) ، 2005. دبلن: دور مجلس النواب. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2008.
  15. بينيت ، 76.
  16. بينيت ، 159.
  17. 18 القرار 181. مشروع أفالون ، قرار الجمعية العامة 181 29 نوفمبر 1947. استرجع في 16 نوفمبر 2008.
  18. apa Santapa Kundu ، 2008. قسم الدراسات. البنغال قسم الدراسات المدونة. لمناقشة "التقسيم" كأداة لحل المشاكل العرقية والطائفية. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2008.

المراجع

  • بينيت ، كلينتون. 2008. بحثا عن حلول: مشكلة الدين والصراع. الدين والعنف. لندن ، المملكة المتحدة: حانة الإعتدال. ISBN 9781845532390.
  • كليري ، جو. 2002. الأدب والتقسيم وثقافة الدولة القومية والصراع في أيرلندا وإسرائيل وفلسطين. (الهوامش الثقافية ، 10). أوكسفورد ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780511019258.
  • إيرل لونجفورد وتي بي أونيل. عام 1974. ايمون دي فاليرا. بوسطن ، ماساتشوستس: هوتون ميفلين. ISBN 9780395121016.
  • فريزر ، تي. عام 1984. التقسيم في أيرلندا والهند وفلسطين: النظرية والتطبيق. نيويورك ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 9780312597528.
  • هينيسي ، توماس. عام 1998. تقسيم أيرلندا: الحرب العالمية الأولى والتقسيم. لندن ، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 9780415174206.
  • لينش ، روبرت جون. 2006. الجيش الجمهوري الايرلندي الشمالي والسنوات الأولى من التقسيم ، 1920-1922. دبلن ، آي إي: الصحافة الأكاديمية الأيرلندية. ISBN 9780716533771.
  • مانسباخ ، ريتشارد دبليو. 1973. أيرلندا الشمالية: نصف قرن من التقسيم. New York، NY: Facts on File، Inc. ISBN 9780871961822.
  • Mansergh ، نيكولاس. عام 1978. مقدمة التقسيم: المفاهيم والأهداف في أيرلندا والهند. كامبريدج ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521221993.
  • مومي ، باتريك. عام 1999. الحمل الطويل: الحياة القومية الأيرلندية ، 1891-1918. نيويورك ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 9780312225490.
  • O'Day، A.، and J. Stevenson، eds. عام 1992. الوثائق التاريخية الأيرلندية منذ عام 1800. دبلن ، آي إي: جيل وماكميلان. ISBN 0717118398.
  • أوهالوران ، كلير. 1987. التقسيم وحدود القومية الأيرلندية: أيديولوجية تحت الضغط. المرتفعات الأطلسي ، نيو جيرسي: العلوم الإنسانية الصحافة الدولية. ISBN 9780391035027.
  • كويكت ، آرثر س. 1928. دستور أيرلندا الشمالية. بلفاست ، آي إي: H.M.O.

روابط خارجية

تم استرداد جميع الروابط في 16 يناير 2020.

  • جيمس كونولي: العمل والتقسيم المقترح لل

    شاهد الفيديو: مع استمرار تقسيم جدار بلفاست لعاصمة إيرلندا الشمالية. هل تعود الحرب بين سكانها (أبريل 2020).

    Pin
    Send
    Share
    Send