أريد أن أعرف كل شيء

اوكتافيو باز

Pin
Send
Share
Send


اوكتافيو باز لوزانو (31 مارس 1914 - 19 أبريل 1998) كان كاتبا وشاعرا ودبلوماسيا مكسيكيا ، وفاز بجائزة نوبل في الأدب لعام 1990. كان واحدا من أهم الشخصيات الأدبية في فترة ما بعد الحرب في أمريكا اللاتينية. قام بتأسيس وتحرير العديد من المجلات الأدبية والسياسية البارزة. تأثر باكرا باز باز الماركسية والسريالية والحركات الطليعية في أوائل القرن العشرين ، ولكن مثل العديد من المثقفين ، تضاءل اهتمامه بالماركسية لأنها فشلت في الوفاء بوعدها. وشملت مؤثراته أيضا التقاليد الدينية الشرقية مثل البوذية والهندوسية. كان شعره مكرسًا للتغلب على العزلة.

الحياة المبكرة والكتابات

وُلد أوكتافيو باز في مدينة مكسيكو بالمكسيك خلال الأوقات الصعبة ، حيث كانت بلاده تمر بثورة. ولد جوزيفينا لوزانو ، وهي امرأة متدينة ، وأوكتافيو باز. كان والده صحافيًا ومحاميًا لإميليانو زاباتا ، الذي شارك في الإصلاح الزراعي في أعقاب الثورة ، وهي الأنشطة التي تسببت في تغيبه إلى حد كبير عن المنزل. نشأ باز في قرية Mixcoac (التي أصبحت الآن جزءًا من مدينة مكسيكو) من قبل والدته وعمته وجده الأب ، وهو مفكر ليبرالي وروائي وجندي سابق مؤيد للرئيس بورفيريو دياز.

قدم باز إلى الأدب في بداية حياته من خلال تأثير مكتبة جده المليئة بالأعمال الكلاسيكية والأدب المكسيكي الحديث. خلال العشرينات من القرن العشرين ، اكتشف الشعراء الأوروبيين جيراردو دييغو وخوان رامون خيمينيز وأنطونيو ماتشادو. الكتاب الأجانب الذين كان لهم تأثير كبير على كتاباته المبكرة. عندما كان مراهقًا في عام 1931 ، نشر باز أول قصيدة له ، Caballera. كانت تحمل كتابًا من الشاعر الفرنسي سانت جون بيرس. بعد ذلك بعامين ، في سن ال 19 ، نشر اوكتافيو باز لونا سيلفستر (قمر ريفي) ، مجموعة من القصائد. بحلول عام 1939 ، اعتبر باز نفسه أولاً وقبل كل شيء شاعراً.

في عام 1937 ، أنهى باز دراسته الجامعية وغادر إلى يوكاتان للعمل لإيجاد مدرسة بالقرب من ميريدا. هناك ، بدأ العمل على القصيدة "Entre la piedra y la flor"(" بين الحجر والزهور ") (1941 ، المنقحة في عام 1976) ، الذي يصف وضع ومصير المكسيكي الفلاحين (فلاح) داخل المجتمع الرأسمالي.1

في عام 1937 ، زار باز إسبانيا خلال الحرب الأهلية في ذلك البلد ، مما يدل على تضامنه مع الجمهوريين. عند العودة إلى المكسيك ، شارك باز في تأسيس مجلة أدبية ، أطول (ورشة عمل) في عام 1938. كتب للمجلة حتى عام 1941. في عام 1943 حصل على زمالة من جوجنهايم وبدأ الدراسة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي بالولايات المتحدة وبعد عامين التحق بالخدمة الدبلوماسية المكسيكية ، وعمل في فرنسا حتى عام 1962. هناك ، في عام 1950 ، كتب ونشر El Laberinto de la Soledad (متاهة العزلة) ، دراسة رائدة للهوية المكسيكية والفكر.

الحياة في وقت لاحق

في عام 1962 ، تم تعيين أوكتافيو باز سفيرا للمكسيك في الهند. بينما خدم هناك ، أكمل العديد من الأعمال ، بما في ذلك القرد النحوي و منحدر الشرق. لكن وقته في الخدمة الحكومية انتهى ، في عام 1968 ، عندما استقال احتجاجًا على مقتل الحكومة المكسيكية لمئات الطلاب في مذبحة تلاتيلولكو. عاد إلى المكسيك في عام 1969 ، وعمل كأستاذ زائر للأدب الأمريكي الأسباني في العديد من الجامعات في الولايات المتحدة. من 1971 إلى 1976 قام بتحرير ونشر جمع، مجلة أسسها مكرسة للفنون والسياسة. في عام 1976 أسس فولتا، منشور مع التركيز مماثلة لتلك التي من جمع واستمر تحرير تلك المجلة حتى وفاته. فاز بجائزة القدس لعام 1977 للأدب حول موضوع الحرية الفردية. في عام 1980 حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة هارفارد ، تليها جائزة سرفانتس في عام 1981 - الجائزة الأكثر أهمية في العالم الناطق بالإسبانية ، وفي عام 1982 حصل على جائزة نويشتاد الأمريكية المرموقة. نُشرت مجموعة من قصائده (كتبت بين عامي 1957 و 1987) في عام 1988. وفي عام 1990 ، فاز بجائزة نوبل للآداب "عن كتاباته العاطفية بأفق واسع يتميز بالذكاء الحسي والنزاهة الإنسانية."2

توفي باز في عام 1998. في مقالته عام 2002 عن باز ، كتب إيلان ستافانز أنه "المساح المثالي ، وهو دانتي فيرجيل ، رجل عصر النهضة".3

كتابات

قام باز ، وهو مؤلف وشاعر غزير الإنتاج ، بنشر عشرات الأعمال خلال حياته ، وترجم الكثير منها إلى لغات أخرى. تأثر شعره المبكر بالماركسية والسريالية والوجودية ، وكذلك الأديان مثل البوذية والهندوسية. قصيدته ، بيدرا ديل سول ("حجر الشمس") الذي كتب في عام 1957 ، في إشارة إلى تقويم الأزتك المدرج بنمط دائري على سطح الحجر ، تم الإشادة به كمثال "رائع" لشعر السريالية في خطاب عرض جائزة نوبل. غالبًا ما ركز شعره الأخير على لوحات لفنانين عالميين مثل جوان ميرو ومارسيل دوشامب وأنتوني تابيز وروبرت روشينبرج وروبرتو ماتا. كما تم تكييف العديد من قصائده في موسيقى كورالية من قبل الملحن إريك وايتكر ، بما في ذلك "Water Night" و "Cloudburst" و "Boy and a Girl".

كما كتب مقال باز حول مواضيع مثل السياسة والاقتصاد المكسيكي وفن الأزتك والأنثروبولوجيا والجنس. مقاله طول الكتاب ، متاهة العزلة (الأسبانية: El laberinto de la soledad) ، يتعمق في أذهان مواطنيه ، واصفًا إياهم بأنها مخفية وراء أقنعة العزلة. نظرًا لتاريخهم ، فإنهم يخجلون من أصلهم ولا يعرفون من هم ، وهم يتصرفون "مثل الأشخاص الذين يرتدون ملابس تنكرية ، ويخافون من نظرة شخص غريب لأنه يمكن أن يخلعهم ويتركهم عارياً." إنه عمل رئيسي في فهم الثقافة المكسيكية ، وقد أثر بشكل كبير على الكتاب المكسيكيين الآخرين ، مثل كارلوس فوينتيس.

كتب باز مسرحية واحدة ، لا هيجا دي راباتشيني (1956) ، قصة غنائية من الحب والموت وفقدان البراءة. تتركز الحبكة حول طالب إيطالي شاب يتساءل عن الحدائق الجميلة وابنة أجمل (بياتريس) للأستاذ الغامض Rappaccini. يشعر بالرعب عندما يكتشف الطبيعة السامة لجمالهم. قام باز بتكييف المسرحية من القصة القصيرة التي تحمل اسم ناثانيل هوثورن عام 1844 ، حيث جمعها مع مصادر من الشاعر الهندي فيشاكاداتا. استشهد باز أيضًا بتأثيرات من مسرح نوح الياباني بالإسبانية سر السيارات وشعر ويليام بتلر ييتس. تم تصميم أدائها الافتتاحي بواسطة الرسام المكسيكي ليونورا كارينجتون. تم عرض المسرحية لأول مرة باللغة الإنجليزية في عام 1996 في مسرح جيت في لندن. تمت ترجمته وإخراجه من قبل سيباستيان دوجارت ، بينما قامت الممثلة سارة ألكساندر بدور بياتريس.

تشمل أعمال باز الأخرى إلى الإنجليزية مجلدات من المقالات ، أبرزها: التيار المتناوب (tr. 1973) ، تكوينات (tr. 1971) ، متاهة العزلة (tr. 1963) ، المكسيك الأخرى (tr. 1972) ؛ و اركو واي لا ليرا (1956 ؛ tr. القوس والقيثارة ، 1973). جنبا إلى جنب مع هذه هي مجلدات الدراسات والسير الذاتية ، بما في ذلك كلود ليفي شتراوس ومارسيل دوشامب (كلاهما ، 1970) سور خوانا إينيس دي لا كروز أو لاس ترامباس دي لا في (مصائد الإيمان ،) عمل على سور خوانا دي لا كروز.

تشمل أعماله مجموعات الشعر La Estación Violenta ، (1956), بيدرا دي سول (1957) ، وفي الترجمة الإنجليزية يتضمن الجزءان الأبرز مجلدين يتضمنان معظم باز باللغة الإنجليزية: قصائد مبكرة: 1935-1955 (tr. 1974) ، و قصائد مجمعة ، 1957-1987 (1987). تم تحرير العديد من هذه المجلدات وترجمتها إليوت وينبرجر ، المترجم الرئيسي لمجلة باز إلى الإنجليزية في الولايات المتحدة.

خيبة الأمل من الشيوعية

في الأصل ، أظهر باز تضامنه مع الجمهوريين خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، لكن بعد أن علم بقتل أحد رفاقه على أيدي الجمهوريين أنفسهم ، أصبح يشعر بخيبة أمل تدريجية. من خلال نشر آرائه النقدية على جوزيف ستالين في مارس 1951 ، انفصل عن أصدقائه اليساريين.

في وقت لاحق ، في كليهما جمع و فولتا كشف باز انتهاكات حقوق الإنسان في الأنظمة الشيوعية. جلب هذا له الكثير من العداوة من اليسار في أمريكا اللاتينية وبعض طلاب الجامعة. في مقدمة المجلد IX من أعماله المنجزة ، ذكر باز أنه منذ الوقت الذي تخلى فيه عن العقيدة الشيوعية ، بدأ عدم ثقة الكثيرين في الانتلنسيا المكسيكية يتحول إلى عداوة شديدة ومفتوحة ؛ وأنه لم يكن يشك في أن الانتصار سيرافقه لعقود (صفحة 44).

في عام 1990 ، في أعقاب سقوط جدار برلين ، باز ورفاقه فولتا دعا الزملاء إلى مكسيكو سيتي العديد من الكتاب والمفكرين في العالم لمناقشة انهيار الشيوعية ، بما في ذلك تشيسلاف ميلوش ، هيو توماس ، دانييل بيل ، أغنيس هيلر ، كورنيليوس كاستورياديس ، هيو تريفور روبير ، جان فرانسوا ريفيل ، مايكل إغناتييف ، ماريو فارغاس Llosa ، خورخي إدواردز وكارلوس Franqui. ال فولتا تم بث المواجهة على التلفزيون المكسيكي في الفترة من 27 أغسطس إلى 2 سبتمبر.

استمر عداء بعض اليساريين المكسيكيين لآراء باز السياسية حتى وفاته وما بعده.

ملاحظات

  1. ↑ جيسون ويلسون. اوكتافيو باز. (Twayne Publishers ، 1986) ، 1-10
  2. Nob جائزة نوبل في الأدب 1990 1 تم استرجاعها في 16 نوفمبر 2007.
  3. ↑ إيلان ستافانز. اوكتافيو باز: تأمل. (مطبعة جامعة أريزونا ، 2002. ردمك 9780816520909) ، 3

المراجع

  • ستافانز ، إيلان. عام 2001. اوكتافيو باز: تأمل. مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 0816520917
  • ويلسون ، جيسون. عام 1986. اوكتافيو باز. توين الناشرون. ISBN 0805766308
  • الحائز على جائزة نوبل مؤسسة 21990 ... استرجعت 28 أبريل 2007.

شاهد الفيديو: Documental El laberinto de Octavio Paz (أبريل 2020).

Pin
Send
Share
Send